Translation of "T'appeler" in German

Puis-je t'appeler Bob ?

Darf ich dich Bob nennen?

Puis-je t'appeler demain ?

Darf ich dich morgen anrufen?

Puis-je t'appeler Bob ?

Darf ich dich Bob nennen?

- Quand est-ce que je peux t'appeler ?
- Quand puis-je t'appeler ?

Wann kann ich dich anrufen?

- Quand est-ce que je peux t'appeler ?
- Quand puis-je t'appeler ?
- Quand puis-je vous appeler ?

- Wann kann ich dich anrufen?
- Wann kann ich Sie anrufen?

- Je ne jugeais pas utile de t'appeler tout de suite.
- Je n'ai pas cru nécessaire de t'appeler immédiatement.

Ich hielt es nicht für nötig, dich sofort anzurufen.

Je n'ai pas pu t'appeler, le téléphone était en panne.

Ich konnte dich nicht anrufen, das Telefon ging nicht.

- Je vais t'appeler un taxi.
- Je vous appellerai un taxi.

- Ich werde dir ein Taxi rufen.
- Ich werde euch ein Taxi rufen.
- Ich werde Ihnen ein Taxi rufen.

Depuis des jours, j'essaie de t'appeler, mais c'est toujours occupé.

Ich versuche schon seit Tagen, dich zu erreichen, aber es ist immer besetzt.

Je ne jugeais pas utile de t'appeler tout de suite.

Ich hielt es nicht für nötig, dich sofort anzurufen.

J'ai essayé de t'appeler hier soir mais tu n'as pas répondu.

Ich habe gestern abend versucht, dich anzurufen, aber du hast nicht abgenommen.

- Dois-je t'appeler plus tard ?
- Dois-je vous appeler plus tard ?

Soll ich Sie später anrufen?

- Je suis désolé de t'appeler au travail.
- Je suis désolé de vous appeler au travail.
- Je suis désolée de t'appeler au travail.
- Je suis désolée de vous appeler au travail.

Es tut mir leid, dass ich Sie auf der Arbeit anrufe!

- Puis-je t'appeler demain ?
- Puis-je te téléphoner demain ?
- Puis-je vous appeler demain ?

Darf ich dich morgen anrufen?

- Dois-je t'appeler demain ?
- Je t'appelle demain ?
- Je vous appelle demain ?
- Dois-je vous appeler demain ?

- Soll ich dich morgen anrufen?
- Soll ich Sie morgen anrufen?
- Soll ich euch morgen anrufen?

- J'ai essayé de t'appeler mais je n'ai pas pu.
- J'ai essayé de vous appeler mais je n'ai pas pu.

Ich versuchte, dich anzurufen, aber ich konnte nicht.

- Je suis désolé de t'appeler si tard le soir.
- Je suis désolée de vous appeler si tard dans la nuit.

- Tut mir leid, dass ich dich so spät abends anrufe.
- Tut mir leid, dass ich euch so spät abends anrufe.
- Tut mir leid, dass ich Sie so spät abends anrufe.