Translation of "Utile" in German

- L'électricité est très utile.
- L'électricité est fort utile.

Elektrizität ist sehr nützlich.

Tom était utile.

Tom war hilfreich.

Rends-toi utile.

Mach dich nützlich.

Était-ce utile ?

Hat es geholfen?

- C'est utile de parler anglais.
- Parler l'anglais est utile.

Es ist nützlich, Englisch zu sprechen.

- Cela peut t'être utile.
- Cela peut vous être utile.

Das kann dir nützlich sein.

L'électricité est très utile.

Elektrizität ist sehr nützlich.

Cela peut t'être utile.

Das kann dir nützlich sein.

Ça sera bien utile.

- Das wird man gut gebrauchen können.
- Den wird man gut gebrauchen können.
- Die wird man gut gebrauchen können.

Votre discours est utile.

- Das, was er sagt, ist gut.
- Ihre Rede ist hilfreich.

Cela pourrait sembler utile.

- Es könnte sich als nützlich erweisen.
- Es könnte nützlich erscheinen.

Le français est utile.

Französisch ist hilfreich.

Cette recette est utile.

- Dieses Rezept ist hilfreich.
- Dieses Rezept ist nützlich.

- Ce livre pourrait t'être utile.
- Ce livre pourrait vous être utile.

Dieses Buch könnte dir von Nutzen sein.

- Je voulais juste être utile.
- Je voulais juste me rendre utile.

Ich wollte nur helfen.

- Je veux juste être utile.
- Je veux juste me rendre utile.

Ich will nur helfen.

C'est qu'elle se sente utile.

dass sie einen neuen Selbstwert hat.

- C'était très utile. - Vas-y.

- Das ist... Das ist hilfreich. - Rede weiter.

Votre conseil m'est toujours utile.

- Deine Ratschläge sind immer hilfreich für mich.
- Deine Ratschläge sind mir stets von Nutzen.

Ce dictionnaire m'est très utile.

Das Wörterbuch ist mir sehr nützlich.

Mon dictionnaire est très utile.

Mein Wörterbuch ist sehr nützlich.

Ça peut se révéler utile.

Es könnte sich als nützlich erweisen.

Ce livre pourrait t'être utile.

Dieses Buch könnte für dich nützlich sein.

Je veux juste être utile.

Ich will nur helfen.

Ça pourrait se révéler utile.

Das könnte sich als nützlich erweisen.

Un cheval est fort utile.

Ein Pferd ist sehr nützlich.

Un flingue serait bien utile.

Eine Waffe könnte gelegen kommen.

Votre conseil est très utile.

Dein Ratschlag war sehr hilfreich.

Puis-je vous être utile ?

Kann ich Ihnen behilflich sein?

Tom est un idiot utile.

Tom ist ein nützlicher Idiot.

C'est utile de parler anglais.

Es ist nützlich, Englisch zu sprechen.

Que j'ai trouvé très utile

das habe ich gefunden, um sehr nützlich zu sein

- Je suis contente d’avoir pu t’être utile.
- Je suis content d’avoir pu t’être utile.

Ich freue mich, dass ich Ihnen helfen konnte.

- Tu trouveras cette carte très utile.
- Vous constaterez que cette carte est très utile.

- Du wirst diese Landkarte sehr nützlich finden.
- Diese Karte wird dir sehr nützlich sein.
- Sie werden feststellen, dass diese Karte sehr nützlich ist.

- Ce logiciel n'est pas utile ; supprime-le.
- Ce logiciel n'est pas utile ; supprimez-le.

Diese Software ist nicht nützlich; lösche es.

Car la langue n'est pas utile.

Diese Sprache ist nutzlos.

Comment un robot pourrait être utile ?

Wie kann dabei ein Roboter von Nutzen sein?

Le sel est une substance utile.

Salz ist eine nützliche Substanz.

Ils se marieront en temps utile.

Zu gegebener Zeit werden sie heiraten.

Le fer est un métal utile.

Eisen ist ein nützliches Metall.

Cette carte vous semblera très utile.

Du wirst diese Landkarte sehr nützlich finden.

Tu trouveras cette carte très utile.

- Diese Karte wird dir sehr nützlich sein.
- Du wirst diese Karte sehr nützlich finden.

Le cheval est un animal utile.

Das Pferd ist ein nützliches Tier.

Ce site internet est très utile.

Diese Website ist sehr nützlich.

Le copier-coller est très utile.

Das Kopieren und Einfügen ist sehr nützlich.

Ce livre nous sera très utile.

Ich fand das Schreiben ganz entzückend.

Aucun de ces livres n'est utile.

Keines dieser Bücher ist nützlich.

Je veux juste me rendre utile.

- Ich will nur helfen.
- Ich will mich nur nützlich machen.

Ce couteau m'a été très utile.

Dieses Messer war mir sehr nützlich.

Je ne suis pas utile ici.

Ich werde hier nicht gebraucht.

Ce dictionnaire peut également t'être utile.

- Dieses Wörterbuch kann dir auch helfen.
- Dieses Wörterbuch kann dir ebenfalls von Nutzen sein.

Ce livre nous est très utile.

- Dieses Buch ist uns sehr nützlich.
- Dieses Buch ist für uns von großem Nutzen.

Le confinement est-il vraiment utile ?

Bringt die Quarantaine wirklich etwas?

Bonjour, puis-je vous être utile ?

Guten Tag! Kann ich Ihnen behilflich sein?

- Ce dictionnaire te sera très utile.
- Ce dictionnaire vous sera très utile.
- Ce dictionnaire vous sera grandement utile.
- Ce dictionnaire te sera d'un grand secours.

Dieses Wörterbuch wird dir eine große Hilfe sein.

Réellement utile pour réussir en tant qu'adulte.

als Erwachsener wirklich gebraucht wird.

Son innocence sera prouvée en temps utile.

Zur rechten Zeit wird seine Unschuld bewiesen werden.

La vache laitière est un animal utile.

Milchkühe sind nützliche Tiere.

Je pensais que ça pourrait être utile.

Ich dachte, das wäre vielleicht von Nutzen.

Il est utile d'étudier les langues étrangères.

Es ist nützlich, fremde Sprachen zu lernen.

Je suis contente d’avoir pu t’être utile.

- Ich freue mich, dass ich Ihnen helfen konnte.
- Ich freue mich, dass ich dir helfen konnte.
- Ich freue mich, dass ich euch helfen konnte.
- Ich freue mich, dass ich helfen konnte.

Le fer est un métal très utile.

Eisen ist ein sehr nützliches Metall.

J'ai pensé que je pourrais être utile.

Ich dachte mir, ich könnte ein bisschen helfen.

En quoi puis-je vous être utile ?

- Womit kann ich Ihnen dienen?
- Wie kann ich Ihnen behilflich sein?

Une règle utile : Réfléchis avant de commencer.

Eine nützliche Regel: Denk nach, bevor du loslegst.

- Ce dictionnaire est totalement inutile.
- Ce dictionnaire n'est utile en rien.
- Ce dictionnaire n'est utile en aucune façon.

Dieses Wörterbuch ist vollkommen nutzlos.

Au début, j'ai dit soit simple et utile

Zuerst sagte ich entweder nützlich und einfach