Translation of "Subit" in German

Que subit et subissait Brooklyn.

Brooklyn ist und zu der Zeit war.

Aucun pays ne subit autant de séismes que le Japon.

In keinem anderen Land kommen Erdbeben so häufig vor wie in Japan.

La ville subit de violents bombardements français et des assauts d'infanterie.

Die Stadt wurde schwer von Frankreich bombardiert und von Infanteristen angegriffen.

L'homme sans but subit son destin, celui qui est résolu l'incarne.

Der ziellose Mensch erleidet sein Schicksal, der zielbewusste gestaltet es.

Si une femme est battue dans la rue, elle subit des violences

Wenn eine Frau auf der Straße geschlagen wird, ist sie Gewalt ausgesetzt

Le 14 octobre 1066, l'armée anglaise subit une défaite écrasante à Hastings et Harold

Am 14. Oktober 1066 erlitt die englische Armee in Hastings eine vernichtende Niederlage, und Harold

- Celui qui touche à de la peinture rouge risque d'être taché de rouge.
- On subit l’influence de ses fréquentations.

Wer mit Zinnober umgeht, der wird rot davon.

La vendange subit trois tris successifs très rigoureux, de façon à n'entonner que des graines parfaitement mûres et saines.

Das Lesegut wird dreimal hintereinander einer strengen Selektion unterzogen, sodass nur perfekt reife und gesunde Trauben in den Bottich kommen.