Translation of "Souriait" in German

Nancy souriait gaiement.

Nancy lächelte glücklich.

- Sita sourit.
- Sita souriait.

Sita lächelte.

Le vieillard grisonnant souriait l'air content.

Der grauhaarige Alte lächelte zufrieden.

- Tom a souri.
- Tom souriait.
- Tom sourit.

Tom grinste.

Tom a demandé à Mary pourquoi elle souriait.

Tom fragte Mary, warum sie lächelte.

- Lorsqu'il souriait, les enfants pouvaient voir ses longues dents grises.
- Quand il souriait, les enfants voyaient ses grandes dents grises.

Als er lächelte, sahen die Kinder seine langen, grauen Zähne.

Il souriait comme si rien ne lui était arrivé.

Er lächelte, als wäre ihm nichts passiert.

Chaque matin, le soleil souriait à travers la fenêtre.

Jeden Morgen lachte die Sonne durch das Fenster.

Lorsqu'il souriait, les enfants pouvaient voir ses longues dents grises.

Als er lächelte, sahen die Kinder seine langen, grauen Zähne.

Il a regardé tout le monde l'appeler un homme qui souriait, il a fait un film appelé l'homme qui sourit dans la chambre

Er sah, dass ihn jeder den Mann nannte, der lächelt. Er drehte einen Film namens Room Man

"Comme punition, tu seras privé de sortie pendant une semaine !" décréta son père. Tom souriait. Ce sera pas trop pénible à supporter, se disait-il. Mais c'est alors que vint la sentence: "Et bien entendu, pas de jeux vidéo !" Maintenant c'était une vraie punition.

„Zur Strafe hast du eine Woche Stubenarrest!“ verfügte sein Vater. Tom grinste. Die abzusitzen würde ihm nicht schwerfallen, dachte er bei sich, doch dann kam der Nachsatz: „Das Computerspielen ist dir natürlich untersagt!“ Jetzt war es eine richtige Strafe.