Translation of "Content" in German

J'étais content.

Ich war zufrieden.

Soyez content !

- Seid froh!
- Seien Sie froh!

- Il semble assez content.
- Il semble très content.

Er scheint ziemlich glücklich zu sein.

Je suis content.

Ich bin zufrieden.

Tom est content.

- Tom ist glücklich.
- Tom ist beglückt.

- Il ne fut pas content.
- Il n'a pas été content.

- Er war nicht erfreut.
- Er war unzufrieden.
- Er war nicht erbaut.

- Je ne fus pas content.
- Je n'ai pas été content.

- Ich war nicht erfreut.
- Ich war nicht erbaut.
- Ich war unzufrieden.

- J'étais content d'apprendre ta réussite.
- J'étais content d'apprendre ton succès.

- Ich war erfreut, von deinem Erfolg zu erfahren.
- Ich war froh, von deinem Erfolg zu hören.

En es-tu content ?

Bist du glücklich damit?

Personne n'a l'air content.

Keiner macht ein glückliches Gesicht.

Il n'était jamais content.

Er war nie zufrieden.

Content de te voir.

Angenehm.

Il semble très content.

Er scheint sehr zufrieden.

Il semble assez content.

Er scheint ziemlich glücklich zu sein.

Je suis assez content.

Ich bin recht zufrieden.

Il est très content.

Er ist sehr glücklich.

- Je suis content de t'avoir rencontré.
- Je suis content de t'avoir rencontrée.
- Je suis content de t'avoir croisé.

Ich bin froh, dich getroffen zu haben.

- Es-tu content ?
- Êtes-vous content ?
- Es-tu contente ?
- Êtes-vous contente ?
- En êtes-vous content ?
- Es-tu satisfait?

Bist du zufrieden?

- Je suis content de mon emploi.
- Je suis content de mon travail.

Ich bin mit meiner Arbeit zufrieden.

J'étais content d'apprendre ta réussite.

Ich war erfreut, von deinem Erfolg zu erfahren.

Ces nouvelles l'ont rendu content.

Die Nachricht hat ihn glücklich gemacht.

J'étais content de le voir.

Ich habe mich gefreut, ihn zu sehen.

Je suis heureux et content.

Ich bin glücklich und zufrieden.

Tout le monde est content?

Sind alle zufrieden?

Je suis content de t'aider.

Ich freue mich, dir zu helfen.

Steve a l'air très content.

Steve sieht glücklich aus.

J'étais content d'apprendre ton succès.

Ich war froh, von deinem Erfolg zu hören.

Il n'avait pas l'air content.

Er sah nicht erfreut aus.

Tout le monde sera content.

Alle werden zufrieden sein.

Il se sentait parfaitement content.

Er fühlte sich vollkommen zufrieden.

- Soyez content !
- Estimez-vous heureux !

Seien Sie froh!

Je ne suis pas content.

Ich bin nicht zufrieden.

Content de vous voir, Tom.

Ich freue mich, Sie zu sehen, Tom.

- Je suis content de pouvoir te voir.
- Je suis bien content de te voir.

- Schön, dich zu sehen!
- Ich freue mich, dich zu sehen.

- Je suis très content de te rencontrer.
- Je suis très content de vous rencontrer.

Ich bin sehr froh, dich zu treffen.

Tu es content que je l'ai.

Sie freuen sich, dass ich den hab.

George est pauvre mais toujours content.

Georg ist arm aber immer zufrieden.

- Personne n'était content.
- Personne n'était satisfait.

Niemand war zufrieden.

Je suis content d'entendre ta voix.

Ich freue mich, deine Stimme zu hören.

Tu as l'air très content aujourd'hui.

Du siehst heute sehr zufrieden aus.

Le vieillard grisonnant souriait l'air content.

Der grauhaarige Alte lächelte zufrieden.

Je suis content qu'il soit resté.

Ich freue mich, dass er blieb.

Je suis content de mon salaire.

- Ich bin mit meinem Gehalt zufrieden.
- Ich bin mit meinem Lohn zufrieden.

- Es-tu content ?
- Es-tu contente ?

Bist du zufrieden?

Je suis très content des résultats.

Ich bin mit den Ergebnissen sehr zufrieden.

Casse-toi si t’es pas content !

Wenn du ein Problem hast, dann hau ab!

Je suis content de te revoir.

- Es freut mich, dich wiederzusehen.
- Ich freue mich, dich wiederzusehen.

Je suis content d'être un homme.

Ich bin froh, ein Mann zu sein.

Je suis content de vous revoir.

- Es freut mich, dich wiederzusehen.
- Ich freue mich, dich wiederzusehen.
- Ich freue mich, Sie wiederzusehen!

Je suis content de te voir !

- Ich freue mich, dich zu sehen.
- Ich bin froh, dich zu sehen!
- Ich freue mich, dich zu sehen!

Je suis content de mon emploi.

Ich bin mit meiner Arbeit zufrieden.

Mon père était content du résultat.

Mein Vater war mit dem Ergebnis zufrieden.

- J'étais vraiment content.
- J'étais vraiment contente.

Ich war wirklich erfreut.

- J'en suis content.
- J'en suis contente.

Ich bin damit zufrieden.

Je suis content d'entendre les nouvelles.

Ich bin glücklich, die Neuigkeit zu hören.

Je suis content de la voir.

- Ich bin froh, sie zu sehen.
- Ich freue mich, dass ich sie sehe.

- J'étais content d'aider.
- J'étais contente d'aider.

Ich habe gerne geholfen.

Je suis content de ma vie.

Ich bin mit meinem Leben zufrieden.

Je ne suis pas très content.

Ich bin nicht sehr glücklich.

Es-tu content d'aller en Allemagne ?

Freust du dich, nach Deutschland zu fahren?

Je suis content de votre visite.

Ich freue mich über Ihren Besuch.

Je suis content de voir Tom.

Ich war hocherfreut, Tom zu sehen.

Plus tard tu en seras content.

Später wirst du dich darüber freuen.

J'étais content quand ils sont partis.

Ich war froh, als sie gegangen sind.

J'étais content de les voir partir.

Ich war froh, als sie gegangen sind.

Je suis très content d'être là.

Ich bin sehr froh dort zu sein.

Je suis assez content avec toi.

Ich bin froh, mit dir zusammen zu sein.

- Tu es content.
- Vous êtes content.
- Vous êtes contente.
- Vous êtes contents.
- Vous êtes contentes.

Du bist zufrieden.

- Je suis content que tu sois mon amie.
- Je suis content que tu sois mon ami.

- Ich bin froh, dass du mein Freund bist.
- Ich bin froh, dass du meine Freundin bist.

- Je suis content que tu sois toujours là.
- Je suis content que vous soyez toujours là.

Ich freue mich, dass du noch hier bist.

- Je suis assez content de notre travail.
- Je suis tout à fait content de notre travail.

Ich bin ganz glücklich über unsere Arbeit.

Il est content de ses nouvelles chaussures.

Er mag seine neuen Schuhe.

Il n'est pas content de son salaire.

Er ist mit seinem derzeitigen Gehalt nicht zufrieden.

J'étais tellement content de faire sa connaissance.

Ich war so glücklich, seine Bekanntschaft zu machen.

Il était content de sa nouvelle voiture.

- Er war glücklich mit seinem neuen Auto.
- Er war mit seinem neuen Wagen zufrieden.