Translation of "Quarante" in Hungarian

J'ai quarante ans.

Negyven éves vagyok.

Quarante personnes étaient présentes.

- Negyvenen voltak jelen.
- Negyvenen vettek részt.
- Negyvenen jelentek meg.

Quarante ans ont passés.

Negyven év telt el.

J'ai quarante-cinq ans.

Negyvenöt éves vagyok.

Ce livre contient quarante photographies.

Ez a könyv negyven fényképet tartalmaz.

Il a environ quarante ans.

- Körülbelül negyven éves.
- Negyven körül van.
- Negyven körül lehet.

La vie commence à quarante ans.

Az élet negyven évesen kezdődik.

Il est treize heures quarante-cinq.

- Most tizenhárom óra negyvenöt perc van.
- Most háromnegyed kettő van, délután.

Notre classe compte quarante-cinq étudiants.

Az osztályunknak negyvenöt tanulója van.

C'était une femme d'environ quarante ans.

Egy negyven év körüli nő volt.

- Cette collection est en quarante-huit volumes.
- Cette série de livres comporte quarante-huit tomes.

Ez a könyvsorozat negyvennyolc kötetből áll.

Quarante personnes ne peuvent pas tenir ici.

Nem fér be ide negyven ember.

Il s'en fout comme de l'an quarante.

Annyi neki, mint a tavalyi hó.

Nous avons commandé il y a quarante minutes.

Negyven perccel ezelőtt rendeltük.

- Je suis un quadra.
- J'ai passé quarante ans.

- Negyven fölött vagyok.
- Már elmúltam negyven.

Le règne de Philippe II dura quarante ans.

- II. Fülöp uralkodása negyven éven át tartott.
- II. Fülöp negyven évig uralkodott.

Cette phrase est constituée de quarante-cinq lettres.

Ez a mondat negyvenöt betűből áll.

Cette série de livres comporte quarante-huit tomes.

Ez a könyvsorozat negyvennyolc kötetből áll.

J'ai presque quarante ans et suis toujours célibataire.

Közel negyven éves vagyok, és még mindig nem házasodtam meg.

- La guerre commença en dix-neuf-cents-quarante-et-un.
- La guerre commença en mille-neuf-cents-quarante-et-un.

A háború 1941-ben kezdődött.

Il y a environ quarante étudiants dans sa classe.

Közel negyven tanuló van az osztályában.

Il marchait à raison de quarante kilomètres par jour.

40 km-t ment naponként.

J'ai des amis espérantophones dans plus de quarante pays.

Több mint negyven országban vannak eszperantista barátaim.

- Dix, vingt, trente, quarante, cinquante, soixante, soixante-dix, quatre-vingts, quatre-vingt-dix, cent.
- Dix, vingt, trente, quarante, cinquante, soixante, septante, quatre-vingts, nonante, cent.
- Dix, vingt, trente, quarante, cinquante, soixante, septante, huitante, nonante, cent.

Tíz, húsz, harminc, negyven, ötven, hatvan, hetven, nyolcvan, kilencven, száz.

Quarante-huit patients atteints de maladies coronaires modérées ou graves

Negyvennyolc páciens enyhe vagy komoly koszorúér betegséggel

Le roi a régné sur son peuple pendant quarante ans.

A király negyven éven át uralkodott népe fölött.

- Il doit avoir la quarantaine.
- Il a environ quarante ans.

Úgy negyven körüli.

Plus de quarante-cinq millions d'américains vivent dans la pauvreté.

Több mint 45 millió amerikai él szegénységben.

Il n'y a pas assez de place ici pour quarante personnes.

Nincs elég hely 40 ember számára.

Bonne nouvelle ! Cette phrase-ci est la quatre-cent-quarante-quatrième en klingon.

Jó hír! Ez a négyszáznegyvennegyedik klingon nyelvű mondat.

- Il est deux heures moins le quart.
- Il est treize heures quarante-cinq.

Negyed óra múlva kettő lesz.

Je veux un appartement avec cuisine et salon, d'environ quarante mètres carrés en surface.

Egy lakosztályt akarok fűtéssel és szalonnal, területe legyen mintegy negyven négyzetméter.

Tout le monde était éberlué qu'elle fut capable d'être enceinte à quarante-huit ans.

Mindenki elképedt, hogy 48 évesen képes volt teherbe esni.

- Que dirais-tu de midi quarante-cinq ?
- Que diriez-vous d'une heure moins le quart ?

- Jó lenne háromnegyed egykor?
- Megfelel 12:45-kor?
- A 12:45 jó?

Je ne comprends pas pourquoi mon navigateur est si lent, je n'ai ouvert que quarante-deux fenêtres simultanément.

Nem értem, hogy miért ilyen lassú a böngészőm. Csak negyvenkét ablak van egyszerre megnyitva.

Le peuple kurde, qui compte près de quarante millions d'individus, est le peuple le plus important au monde ne disposant pas d'un état.

- A kurdok hozzávetőlegesen negyven millió főt számlálnak, ezzel a Föld legnépesebb nemzete saját ország nélkül.
- A negyvenmilliós létszámú kurd nép a világ legnagyobb saját állam nélküli nemzete.