Translation of "Signifiait" in German

Ce que cela signifiait.

was dies bedeutete.

Je n'ai pas compris ce que ça signifiait.

Ich habe nicht verstanden, was es bedeutet.

La déclaration signifiait que des changements étaient nécessaires.

Die Stellungnahme besagte, dass Änderungen notwendig wären.

«12 02» signifiait que l'ordinateur de guidage était surchargé.

'12 02 'bedeutete, dass der Leitcomputer überlastet war.

Davantage de tracteurs signifiait moins de chevaux et de mules.

- Mehr Traktoren bedeuteten weniger Pferde und Maultiere.
- Mehr Trecker bedeuteten weniger Pferde und Maultiere.

On pensait que le crépuscule signifiait la fin de leur activité.

Man dachte, ihre Aktivität ende mit dem Sonnenuntergang.

Cela signifiait que la plupart des cycles de calcul se terminaient correctement.

Dies bedeutete, dass die meisten Rechenzyklen ordnungsgemäß abgeschlossen wurden.

Mais son approche froide et analytique signifiait qu'il était toujours un leader respecté, plutôt qu'aimé.

Aber sein kalter, analytischer Ansatz bedeutete, dass er immer ein angesehener Anführer war und nicht geliebt.

Une réputation pour le travail exceptionnel de son personnel signifiait que ses services étaient très demandés

Ein Ruf für hervorragende Mitarbeiterarbeit bedeutete, dass seine Dienstleistungen sehr gefragt waren,

Par cette phrase, l'auteur signifiait à Tom et Mary que leur destin lui échappait, puisqu'il ne comprenait pas le sens profond de ses propres phrases.

Durch diesen Satz gab der Autor Tom und Mary zu verstehen, dass ihm ihr Schicksal entging, da er den tieferen Sinn seiner eigenen Sätze nicht verstand.