Translation of "Sembla" in German

Elle sembla l'apprécier.

Sie schien das zu mögen.

Son projet me sembla intéressant.

Ihr Plan klang interessant für mich.

Son alibi sembla être imparable.

Sein Alibi schien wasserdicht zu sein.

Il sembla surpris par cette nouvelle.

Er schien von der Nachricht überrascht zu sein.

Le comportement du Prince lui sembla indécent.

Das Verhalten des Prinzen erschien ihm unschicklich.

Le comportement du Prince lui sembla inconvenant.

Das Verhalten des Prinzen erschien ihm unschicklich.

Il sembla trop bien pour être vrai.

Es schien zu schön, um wahr zu sein.

Tom ne sembla pas le moins du monde surpris.

Tom schien kein bisschen überrascht.

- Elle semblait indifférente.
- Elle sembla indifférente.
- Elle a semblé indifférente.

Sie scheint nicht interessiert.

- Son alibi semblait être en béton.
- Son alibi sembla être imparable.

Sein Alibi schien wasserdicht zu sein.

Elle sembla perplexe face à la question abrupte posée par le journaliste.

Auf die vom Reporter unvermittelt gestellte Frage hin wirkte sie ratlos.

- Il semblait l'apprécier.
- Il sembla l'apprécier.
- Il a semblé l'apprécier.
- Il a eu l'air de l'apprécier.
- Il eut l'air de l'apprécier.

- Das schien ihm zu gefallen.
- Er schien das zu mögen.

- Elle semblait l'apprécier.
- Elle a semblé l'apprécier.
- Elle sembla l'apprécier.
- Elle a eu l'air de l'apprécier.
- Elle eut l'air de l'apprécier.

Sie schien das zu mögen.