Translation of "Sauce " in German

Goûtez cette sauce.

- Probiert diese Soße.
- Probieren Sie diese Soße.

Essaie cette sauce.

- Probiere einmal diese Soße.
- Probiert diese Soße.
- Probieren Sie diese Soße.

Trop de cuisiniers gâchent la sauce.

- Viele Köche verderben den Brei.
- Zu viele Köche verderben den Brei.

Sa chemise était tachée de sauce.

Auf ihrem Hemd war ein Soßenfleck.

Versez le vin dans la sauce.

Schütten Sie den Wein in die Soße!

Vous voulez un peu plus de sauce ?

- Möchtest du noch etwas mehr Sauce?
- Möchten Sie etwas mehr Soße?

J'aime beaucoup les pâtes à la sauce tomate.

Ich mag gern Nudeln mit Tomatensoße.

- Il y avait une tache de sauce sur sa chemise.
- Sur sa chemise se trouvait une tache de sauce.

Auf seinem Hemd war ein Soßenfleck.

J'aime ajouter du basilic pour relever ma sauce spaghetti.

Ich würze meine Spaghettisauce gerne mit Basilikum.

Sur sa chemise se trouvait une tache de sauce.

Auf seinem Hemd war ein Soßenfleck.

L'entreprise produit de la sauce soja et d'autres produits alimentaires.

Die Firma produziert Sojasauce und andere Nahrungsmittel.

Les enfants aiment bien les pâtes à la sauce tomate.

Kinder mögen gern Nudeln mit Tomatensoße.

La combinaison avec une sauce pas trop salée est parfaite.

Die Kombination mit einer nicht zu salzigen Soße ist perfekt.

Mélange le riz avec les œufs et la sauce soja.

Den Reis mit den Eiern und der Sojasoße vermengen.

La sauce au paprika est aussi très bonne ! Essaye-la !

Die Paprikasoße schmeckt auch ausgezeichnet! Probiert sie mal!

Si tu goûtes cette sauce tu la trouveras un peu salée.

Wenn man diese Soße probiert, ist sie ein bisschen salzig.

Dans le monde, il n'existe aucune sauce comparable à la faim.

Hunger ist der beste Koch.

Mélangez le riz avec les œufs et la sauce de soja.

Mischen Sie den Reis mit den Eiern und der Sojasoße.

Il faut qu'il y ait des oignons dans la sauce marinara.

Man braucht Zwiebeln in der Marinarasoße.

Qu'est-ce que je fais avec la sauce, qui n'est plus bonne ?

Was mache ich mit der Soße, die nicht mehr gut ist?

Servir avec de la sauce soja, du vinaigre de riz ou de Xérès.

Mit Sojasoße, Reisessig oder Sherry servieren.

Il faut que je rachète de la mayonnaise et de la sauce soja.

Ich muss Mayonnaise und Sojasauce nachkaufen.

Servir chaude ou froide avec de la crème, de la crème glacée, ou de la sauce à la vanille.

Heiß oder kalt mit Sahne, Eiscreme oder Vanillesoße anrichten.

Pour changer un peu de la viande rouge, pour ce soir j'ai cuisiné des escalopes de dinde à la sauce champignon.

Um einmal ein bisschen vom roten Fleisch wegzukommen, habe ich für heute Abend Truthahnbrüste in Pilzsoße gekocht.

« Qu'as tu mangé au souper ? » « Des crevettes et des courgettes grillées avec de la sauce à l'ail sur des vermicelles de riz. »

„Was hast du zu Abend gegessen?“ – „Gegrillte Garnelen zu gebackenen Zucchini mit Knoblauchsauce auf Reisnudeln.“

Il y a des moments où j'aimerais être plus mince - mais alors je repense à quel point les spätzle en sauce sont bons.

Manchmal wäre ich gern schlanker – aber dann fällt mir wieder ein, wie unheimlich gut Spätzle mit Soße schmecken.

Thomas a été interpellé par le personnel de sécurité du supermarché après avoir volé une boîte de sauce tomate d’une valeur de 0,85 euro.

Tom wurde nach Diebstahl einer Flasche Tomatensauce im Wert von 0,85 € vom Sicherheitsdienst des Supermarktes dingfest gemacht.