Translation of "Trouvait" in Chinese

Où se trouvait la police ?

警察当时在哪儿?

- Je ne savais pas qu'il était là.
- J'ignorais qu'il se trouvait là.
- J'ignorais qu'il s'y trouvait.

我不知道他在那裡。

Il se trouvait qu'elle connaissait son adresse.

她恰巧知道他的地址。

Personne ne pouvait dire où elle se trouvait.

- 没有人说得出来她在哪里。
- 没人知道她在哪里。

Je suis directement allé où il se trouvait.

我直接到他那里去。

Elle ne trouvait plus les mots pour exprimer ses sentiments.

她已经无法用语言表达她的感觉了。

Une miche de pain moisi se trouvait sur la table.

台子上有个发霉的面包。

- Ma mère se trouvait là par hasard lorsque le feu s'est déclaré.
- Ma mère se trouvait justement là lorsque le feu s'est déclaré.

着火的时候我妈妈恰好在那。

- Personne ne se trouvait là.
- Personne n'était là.
- Personne n'y était.

谁也不在那里。

Quand un inconnu est venu parler à Mary, celle-ci ne trouvait plus ses mots.

当一个陌生人来和玛丽说话时，她不知道该说什么了。

- Elle n'y était pas le mois dernier.
- Elle ne s'y trouvait pas le mois dernier.

她上个月不在。

- Son nom ne se trouvait pas sur la liste.
- Son nom ne figurait pas dans la liste.

名單上沒有她的名字。

- Il n'y avait personne dans la pièce.
- Personne n'était dans la pièce.
- Personne ne se trouvait dans la pièce.

房間裡沒有人。

- Il n'y avait personne.
- Il n'y avait là personne.
- Personne ne se trouvait là.
- Là, il n'y avait personne.

谁也不在那里。