Translation of "Trouvait" in Hungarian

On trouvait ça absolument incroyable.

Hihetetlennek tartottuk, teljesen elképzelhetetlennek.

Personne ne trouvait la réponse.

Senki sem jött rá a válaszra.

Où se trouvait la police ?

Hol volt a rendőrség?

- On ne trouvait la bague nulle part.
- Nulle part on ne trouvait la bague.

Sehol sem találták a gyűrűt

Mon salut se trouvait dans l'océan.

Az utam csak egy helyre vezethetett... az óceánba.

Nulle part on ne trouvait la bague.

- A gyűrű sehol sem volt megtalálható.
- A gyűrűt sehol sem találták meg.

Qu'est-ce qui se trouvait à l'intérieur ?

Mi volt bent?

Personne ne se trouvait dans la voiture.

Senki nem volt az autóban.

La grotte se trouvait vers un torrent.

A barlang egy zuhatag közelében volt.

Se trouvait dans les entrailles de la Terre,

ott mélyen a földkéregben,

Il ne se trouvait personne dans les environs.

A környéken senki sem volt.

Personne ne pouvait dire où elle se trouvait.

Nem lehetett tudni, hol volt.

Qui se trouvait devant eux sur l'écran de l'ordinateur.

ami ott volt az orruk előtt a monitoron.

Et au centre de ce monticule se trouvait une pierre étrange,

És ennek a buckának a közepén volt egy kicsiny, különös kő,

- Personne n'était au parc.
- Personne ne se trouvait dans le parc.

Senki nem volt a parkban.

- Personne n'était dans la pièce.
- Personne ne se trouvait dans la pièce.

Senki nem volt a szobában.

- Tom trouvait son nouveau travail intéressant.
- Tom a trouvé son nouvel emploi intéressant.

Tomi érdekesnek találta az új munkáját.

- Il n'y avait personne.
- Il n'y avait là personne.
- Personne ne se trouvait là.
- Là, il n'y avait personne.

Senki nem volt ott.

- Il n'y avait personne dans la pièce.
- Il n'y avait personne dans la chambre.
- Il n'y avait personne dans la salle.
- Personne n'était dans la pièce.
- Personne ne se trouvait dans la pièce.

- Senki sem volt a szobában.
- A szobában senki sem volt.