Translation of "Trouvait" in Dutch

J'ignorais qu'il s'y trouvait.

Ik wist niet dat hij daar was.

J'ignorais qu'il se trouvait là.

Ik wist niet dat hij daar was.

Où se trouvait la police ?

Waar was de politie?

- On ne trouvait la bague nulle part.
- Nulle part on ne trouvait la bague.

De ring was nergens te vinden.

Mon salut se trouvait dans l'océan.

En ik moest in de zee zijn.

- Je ne savais pas qu'il était là.
- J'ignorais qu'il se trouvait là.
- J'ignorais qu'il s'y trouvait.

- Ik wist niet dat hij er was.
- Ik wist het niet, dat ie daar was.
- Ik wist niet dat hij daar was.

Nulle part on ne trouvait la bague.

De ring was nergens te vinden.

Qu'est-ce qui se trouvait à l'intérieur ?

Wat zat erin?

La ville entière se trouvait sans électricité.

- Heel de stad zat zonder elektriciteit.
- Heel de stad zat zonder stroom.

Se trouvait dans les entrailles de la Terre,

was dat er diep onder de grond,

Personne ne se trouvait à bord du bateau.

Er was niemand aan boord van het schip.

Ceci se trouvait au milieu de tes affaires.

Dit zat tussen uw spullen.

- Il était seul là-bas.
- Il s'y trouvait seul.

Hij was er alleen.

Tout le monde le trouvait ennuyeux et peu aimable.

Iedereen vond hem vervelend en onaardig.

Et au centre de ce monticule se trouvait une pierre étrange,

Midden in deze massa zat een kleine, eigenaardige steen,

- Personne ne se trouvait là.
- Personne n'était là.
- Personne n'y était.

- Er was niemand aanwezig.
- Er was daar niemand.

- Tom trouvait son nouveau travail intéressant.
- Tom a trouvé son nouvel emploi intéressant.

Tom vond zijn nieuwe baan interessant.

Elle alla à la cuisine pour voir qui s'y trouvait, mais là, il n'y avait personne.

Ze liep naar de keuken om te kijken wie er was, maar er was niemand.

- Son nom ne se trouvait pas sur la liste.
- Son nom ne figurait pas dans la liste.

Haar naam stond niet op de lijst.

- Il n'y avait personne dans la pièce.
- Personne n'était dans la pièce.
- Personne ne se trouvait dans la pièce.

Er was niemand in de kamer.

- Il n'y avait personne.
- Il n'y avait là personne.
- Personne ne se trouvait là.
- Là, il n'y avait personne.

- Er was niemand daar.
- Er was niemand aanwezig.
- Er was daar niemand.

- Il n'y avait personne dans la pièce.
- Il n'y avait personne dans la chambre.
- Il n'y avait personne dans la salle.
- Personne n'était dans la pièce.
- Personne ne se trouvait dans la pièce.

Er was niemand in de kamer.