Translation of "Trouvait" in Finnish

Mon salut se trouvait dans l'océan.

Ainoa keino, jonka tiesin, oli meri.

Il se trouvait qu'elle connaissait son adresse.

Hän sattui tietämään hänen osoitteensa.

Il se trouvait au mauvais endroit au mauvais moment.

Hän oli väärässä paikassa väärään aikaan.

- Il se trouvait que j'étais sorti quand tu as appelé hier.
- Il se trouvait que j'étais sorti quand vous avez appelé hier.

Sattui niin, että olin ulkona kun soitit eilen.

- Personne n'était dans la pièce.
- Personne ne se trouvait dans la pièce.

Huoneessa ei ollut ketään.

Personne ne se trouvait dans la pièce à l'exception de Marie et de Jean.

Maryn ja Johnin lisäksi huoneessa ei ollut ketään muuta.

- Son nom ne se trouvait pas sur la liste.
- Son nom ne figurait pas dans la liste.

- Hänen nimensä ei ollut listalla.
- Hänen nimensä ei ollut sillä listalla.

- Il se trouvait au mauvais endroit au mauvais moment.
- Il était au mauvais endroit, au mauvais moment.

Hän oli väärässä paikassa väärään aikaan.

- Il n'y avait personne dans la pièce.
- Personne n'était dans la pièce.
- Personne ne se trouvait dans la pièce.

Huoneessa ei ollut ketään.