Translation of "Satisfaits" in German

Soyez satisfaits !

- Seien Sie zufrieden!
- Seid zufrieden!

Sommes-nous tous satisfaits ?

Sind wir alle glücklich?

- Soyez satisfaits !
- Soyez satisfaites !

Seid zufrieden!

Nous en sommes très satisfaits.

Wir sind darüber sehr zufrieden.

Pour qu'ils soient satisfaits du tout.

damit sie überhaupt satt sind.

- Ils étaient satisfaits.
- Elles étaient satisfaites.

Sie waren zufrieden.

Ils sont satisfaits de ton travail.

Sie sind mit deiner Arbeit zufrieden.

Les experts étaient satisfaits des résultats.

Die Fachleute waren mit den Ergebnissen zufrieden.

- Nous sommes satisfaits.
- Nous sommes satisfaites.

Wir sind zufrieden.

Nous sommes satisfaits de tes notes.

Wir sind mit deinen Noten zufrieden.

Des travailleurs satisfaits sont de meilleurs travailleurs.

Zufriedene Arbeiter sind bessere Arbeiter.

Nous sommes très satisfaits de l'état des peuples.

Wir sind sehr zufrieden mit dem Zustand der Völker.

- Nous n'étions pas satisfaits.
- Nous n'étions pas satisfaites.

Wir waren nicht glücklich.

Est-ce que vous êtes satisfaits des résultats ?

Sind Sie mit den Ergebnissen zufrieden?

- Nous sommes satisfaits.
- Nous sommes satisfaites.
- Nous sommes contents.

Wir sind zufrieden.

- Ils étaient satisfaits du résultat.
- Elles étaient satisfaites du résultat.

Sie waren mit dem Ergebnis zufrieden.

- Ils ne sont pas satisfaits.
- Elles ne sont pas satisfaites.

Sie sind nicht glücklich.

- Nous ne sommes pas satisfaits.
- Nous ne sommes pas satisfaites.

Wir sind unglücklich.

- Nous en sommes très satisfaits.
- Nous en sommes très satisfaites.

Wir sind damit sehr zufrieden.

- Sois satisfait !
- Sois satisfaite !
- Soyez satisfait !
- Soyez satisfaite !
- Soyez satisfaits !
- Soyez satisfaites !

- Seien Sie zufrieden!
- Seid zufrieden!

- Étiez-vous satisfaits des résultats ?
- Est-ce que tu étais heureuse des résultats ?

- Warst du mit den Ergebnissen zufrieden?
- Waren Sie mit den Ergebnissen zufrieden?
- Wart ihr mit den Ergebnissen zufrieden?

Pour conclure, je dis ceci : Les consommateurs chinois ne sont pas satisfaits de la qualité du scooter.

Abschließend sage ich Folgendes: Die chinesischen Verbraucher sind mit der Qualität des Rollers unzufrieden.

Ainsi, ils ne se marièrent pas et vécurent heureux et satisfaits jusqu'à la fin de leurs jours.

- Drum heirateten sie nicht und lebten glücklich und zufrieden bis ans Ende ihrer Tage.
- Und sie heirateten nicht und lebten glücklich bis an ihr Lebensende.

- Vous semblez satisfait.
- Vous semblez satisfaite.
- Vous semblez satisfaits.
- Vous semblez satisfaites.
- Tu sembles satisfait.
- Tu sembles satisfaite.

Du siehst zufrieden aus.

- Ils avaient l'air tous contents.
- Ils avaient l'air tous satisfaits.
- Elles avaient l'air toutes contentes.
- Elles avaient l'air toutes satisfaites.

Sie sahen alle glücklich aus.

- N'es-tu pas satisfait ?
- N'es-tu pas satisfaite ?
- N'êtes-vous pas satisfait ?
- N'êtes-vous pas satisfaite ?
- N'êtes-vous pas satisfaites ?
- N'êtes-vous pas satisfaits ?

Bist du nicht zufrieden?

- Je pensais que vous seriez satisfait.
- Je pensais que vous seriez satisfaite.
- Je pensais que vous seriez satisfaits.
- Je pensais que vous seriez satisfaites.
- Je pensais que tu serais satisfait.
- Je pensais que tu serais satisfaite.

Ich dachte, du wärst zufrieden.

- Si tu es satisfait, je m'en réjouis.
- Si tu es satisfaite, je m'en réjouis.
- Si vous êtes satisfait, je m'en réjouis.
- Si vous êtes satisfaite, je m'en réjouis.
- Si vous êtes satisfaites, je m'en réjouis.
- Si vous êtes satisfaits, je m'en réjouis.

Es freut mich, wenn du glücklich bist.