Translation of "Experts" in German

Vous êtes les experts.

Ihr seid vom Fach.

Ce sont des experts.

Sie sind der Experte.

Laisse ce travail aux experts.

- Überlasse diese Arbeit den Experten.
- Überlassen Sie diese Arbeit den Fachleuten!

Il nous faut des experts.

Wir brauchen Fachleute.

Les experts peuvent se tromper.

Experten können sich irren.

Les experts étaient satisfaits des résultats.

Die Fachleute waren mit den Ergebnissen zufrieden.

Tous les experts ne s'accordent pas.

Es sind sich nicht alle Experten einig.

Ils ont interviewé des experts SEO.

Sie interviewten SEO-Experten.

Les experts ont sonné l'alarme d'une catastrophe.

Die Experten haben vor einer Katastrophe gewarnt.

Les experts traitent le problème depuis longtemps.

Die Fachleute haben sich mit dem Problem lange abgegeben.

Et selon les experts, dans une trentaine d'années,

und Experten sagen voraus, dass in 30 Jahren

Tous les travaux ont été exécutés par des experts.

Alle Arbeiten wurden von Fachleuten ausgeführt.

Les zones en rouge sont jugées par les experts

Diese Karte zeigt Gebiete, die Forscher

Même les experts prirent le tableau pour un authentique Rembrandt.

Sogar die Experten hielten das Gemälde für einen echten Rembrandt.

Les experts financiers ne savent pas quoi penser de cette tendance.

Die Finanzexperten wissen nicht, was sie von diesem Trend halten sollen.

Mais d'après les experts, les rhinocéros ne sont pas des tueurs nés.

Experten behaupten jedoch, Nashörner seien keine geborenen Killer.

Les pirates sont experts dans l'art de contourner les mesures de sécurité informatiques.

- Hacker verstehen sich darauf, sich um Vorkehrungen zur Rechnersicherheit herumzuwinden.
- Hacker sind Meister darin, Computersicherheitsmechanismen zu umgehen.

Les experts disent que les prix du café augmentent principalement parce que les gens sont disposés à payer davantage.

Experten sagen, dass der Kaffeepreis hauptsächlich deshalb steigt, weil die Leute bereit sind, mehr zu bezahlen.

Et les experts disent que malgré l'agressivité de ce tueur rampant, il ne voit pas les humains comme des proies.

Experten sagen, dass dieser kriechende Mörder zwar aggressiv sei, Menschen aber nicht als Beute betrachte.

Mon voisin d'à côté est un virtuose dont les talents au piano lui ont valu un nom chez les experts musicaux.

Mein nächster Türnachbar ist ein Virtuose, dessen Geschick am Klavier ihm einen Namen unter den Musikexperten eingebracht hat.