Translation of "Résultats" in Dutch

- Il améliorait ses résultats.
- Il a amélioré ses résultats.

Hij verbeterde zijn resultaten.

Voici maintenant les résultats.

Hier zijn de resultaten.

Les résultats étaient négatifs.

De resultaten waren negatief.

Ses résultats furent reconnus.

- Zijn prestaties werden erkend.
- Zijn prestaties genoten erkenning.

Pour atteindre les mêmes résultats ?

om slechts dezelfde uitkomsten te bereiken?

Il a amélioré ses résultats.

Hij verbeterde zijn resultaten.

Nous avons analysé les résultats.

We hebben de resultaten geanalyseerd.

- Je suis très content de tes résultats.
- Je suis très heureux de tes résultats.

Ik ben erg tevreden met je resultaten.

Ce sont des résultats vraiment mauvais.

Dus dit zijn nog steeds hele slechte resultaten.

Ne vous inquiétez pas des résultats.

Wees niet ongerust over de resultaten.

Donne-moi les résultats de l'examen.

Laat me weten wat het resultaat van het tentamen was.

Elle a obtenu des résultats remarquables.

Ze behaalde opmerkelijke resultaten.

Beaucoup de bruit pour peu de résultats.

Veel geblaat maar weinig wol.

Elle semblait contente des résultats de l'examen.

Ze scheen tevreden te zijn met het examenresultaat.

Je suis très content de tes résultats.

Ik ben erg tevreden met je resultaten.

Voici des résultats de cette année de VirusTotal.

Hier zie je enkele resultaten van eerder dit jaar van VirusTotal.

Les résultats ont montré que l'accoutumance au risque

Deze lieten zien dat gewenning aan het nemen van risico's

Et l'an dernier, nous avons reproduit ces résultats

Vorig jaar hebben we dit resultaat herhaald

Les résultats de son expérience correspondent aux miens.

De resultaten van uw experiment komen overeen met die van mij.

Ce n'est pas qu'ils détestent les résultats du progrès.

Niet dat ze het land hebben aan de vruchten van de vooruitgang.

Mes étudiants ont attendu avidement les résultats de l'épreuve.

- Mijn studenten hebben vol ongeduld zitten wachten op de testresultaten.
- Mijn studenten hebben gretig zitten wachten op de testresultaten.

- Ses résultats furent reconnus.
- Ses réalisations ont été saluées.

- Zijn prestaties werden erkend.
- Zijn prestaties genoten erkenning.

Vous avez obtenu de très bons résultats à votre test.

Je hebt een heel goede toelatingsproef afgelegd.

Je vais vous montrer les résultats de mon modèle numérique.

Hier komen de resultaten van mijn numerieke model,

Il a eu de très bons résultats, ces derniers temps.

Hij heeft de laatste tijd enkele heel goede resultaten bekomen.

Nous attendons les résultats de l'expérience en retenant notre souffle.

We hielden onze adem in en wachtten op de resultaten van het experiment.

En tout état de cause, il était satisfait des résultats.

In alle geval was hij blij met de resultaten.

Nos résultats trimestriels constitueront la meilleure évaluation de notre approche.

Onze kwartaalresultaten zullen fungeren als de beste beoordeling van onze aanpak.

Je pouvais faire ce que je voulais, et prédire mes résultats.

doen wat ik ermee wilde, en mijn resultaten voorspellen.

- Qu'est-ce qui a été réalisé ?
- Quels ont été les résultats ?

Wat werd bereikt?

La folie consiste à répéter les mêmes erreurs en attendant des résultats différents.

Waanzin is dezelfde fouten herhalen maar verschillende resultaten verwachten.

Ces résultats ne nous ont pas surpris, mais, en y regardant de plus près,

Deze resultaten verbaasden ons niet, maar toen we er dieper op inzoomden,

Son approche pratique et humaine a gagné le respect et a donné des résultats.

Zijn praktische en humane aanpak won respect en leverde resultaten op.

Après publication des résultats, l'équipe scientifique a fait l'objet de critiques publiques sans fondement.

Na publicatie van de resultaten kreeg het wetenschappelijk team niet-gefundeerde publieke kritiek.

Tout le monde restait silencieux pendant que le professeur annonçait les résultats de l'examen.

Iedereen zweeg terwijl de leraar de resultaten van het examen aankondigde.

À partir des résultats de recherche publiés à ce jour, on peut conclure que la nouvelle méthode sera bientôt utilisable en pratique.

Uit de tot op heden gepubliceerde onderzoeksresultaten kan geconcludeerd worden, dat de nieuwe methode binnenkort in de praktijk kan worden gebruikt.

- Les chercheurs n'étaient pas sûrs si l'expérience allait marcher.
- Les scientifiques se demandaient si l'expérimentation marcherait.
- Les chercheurs ignoraient si l'étude donnerait les résultats escomptés.
- Les enquêteurs ne savaient pas si l'expérience serait concluante.

- De wetenschappers waren niet zeker of het experiment zou lukken.
- De onderzoekers wisten niet zeker of de proefneming ging werken.