Translation of "Résultats" in Italian

- Ils amélioraient leurs résultats.
- Elles amélioraient leurs résultats.

- Miglioravano i loro risultati.
- Loro miglioravano i loro risultati.

- Ils analysaient les résultats.
- Elles analysaient les résultats.

- Analizzarono i risultati.
- Loro analizzarono i risultati.

J'analysais les résultats.

- Analizzai i risultati.
- Io analizzai i risultati.

- Les résultats furent spectaculaires.
- Les résultats ont été spectaculaires.

I risultati erano spettacolari.

- Il améliorait ses résultats.
- Il a amélioré ses résultats.

- Migliorava i suoi risultati.
- Lui migliorava i suoi risultati.

- Elle améliorait ses résultats.
- Elle a amélioré ses résultats.

- Migliorava i suoi risultati.
- Lei migliorava i suoi risultati.

- Ils ont amélioré leurs résultats.
- Elles ont amélioré leurs résultats.

Hanno migliorato i loro risultati.

- Ils ont analysé les résultats.
- Elles ont analysé les résultats.

Hanno analizzato i risultati.

Voici maintenant les résultats.

MS: E adesso i risultati.

Espérons de bons résultats.

Speriamo in buoni risultati.

Tom améliorait ses résultats.

Tom migliorava i suoi risultati.

Marie améliorait ses résultats.

Marie migliorava i suoi risultati.

Nous améliorions nos résultats.

- Miglioravamo i nostri risultati.
- Noi miglioravamo i nostri risultati.

Vous amélioriez vos résultats.

- Migliorava i suoi risultati.
- Lei migliorava i suoi risultati.
- Miglioravate i vostri risultati.
- Voi miglioravate i vostri risultati.

Elles amélioraient leurs résultats.

- Miglioravano i loro risultati.
- Loro miglioravano i loro risultati.

Il analysait les résultats.

- Analizzò i risultati.
- Lui analizzò i risultati.

Tom analysait les résultats.

Tom analizzò i risultati.

Elle analysait les résultats.

- Analizzò i risultati.
- Lei analizzò i risultati.

Marie analysait les résultats.

Marie analizzò i risultati.

Nous analysions les résultats.

- Analizzammo i risultati.
- Noi analizzammo i risultati.

Vous analysiez les résultats.

- Analizzò i risultati.
- Lei analizzò i risultati.
- Analizzaste i risultati.
- Voi analizzaste i risultati.

Elles analysaient les résultats.

- Analizzarono i risultati.
- Loro analizzarono i risultati.

Les résultats sont considérables.

I risultati sono significativi.

J’ai analysé les résultats.

- Ho analizzato i risultati.
- Io ho analizzato i risultati.

Tu analysais les résultats.

- Analizzasti i risultati.
- Tu analizzasti i risultati.

Les résultats sont bons.

I risultati sono buoni.

Et voici les premiers résultats.

Ecco i primi risultati:

Pour atteindre les mêmes résultats ?

solo per ottenere gli stessi risultati?

Nous attendons de bons résultats.

Ci aspettiamo dei buoni risultati.

De bons résultats sont attendus.

Ci si aspetta dei buoni risultati.

Il a amélioré ses résultats.

- Ha migliorato i suoi risultati.
- Lui ha migliorato i suoi risultati.

Elle a amélioré ses résultats.

Ha migliorato i suoi risultati.

Marie a amélioré ses résultats.

Marie ha migliorato i suoi risultati.

Nous avons amélioré nos résultats.

- Abbiamo migliorato i nostri risultati.
- Noi abbiamo migliorato i nostri risultati.

Elles ont amélioré leurs résultats.

Hanno migliorato i loro risultati.

Tu as analysé les résultats.

- Tu hai analizzato i risultati.
- Hai analizzato i risultati.

Il a analysé les résultats.

- Lui ha analizzato i risultati.
- Ha analizzato i risultati.

Tom a analysé les résultats.

Tom ha analizzato i risultati.

Elle a analysé les résultats.

- Lei ha analizzato i risultati.
- Ha analizzato i risultati.

Marie a analysé les résultats.

Maria ha analizzato i risultati.

Nous avons analysé les résultats.

- Abbiamo analizzato i risultati.
- Noi abbiamo analizzato i risultati.

Vous avez analysé les résultats.

- Avete analizzato i risultati.
- Lei ha analizzato i risultati.
- Ha analizzato i risultati.

Elles ont analysé les résultats.

Hanno analizzato i risultati.

Tom était insatisfait des résultats.

Tom non era soddisfatto dei risultati.

Êtes-vous satisfaits des résultats ?

Siete soddisfatti dei risultati?

Vos résultats d'examen sont excellents.

I vostri risultati dell'esame sono eccellenti.

Les résultats étaient les suivants.

I risultati sono stati come segue.

Ce sont des résultats vraiment mauvais.

Si tratta di risultati ancora davvero pessimi.

Et je suis satisfaite des résultats.

e sono felice del risultato.

Nous sous-investissons dans les résultats.

non investiamo a sufficienza nei risultati dell'allievo.

Les résultats du programme furent stupéfiants.

I risultati del programma sono stati fantastici.

Ne vous inquiétez pas des résultats.

Non vi preoccupate dei risultati.

Il avait l'air déçu des résultats.

Lui sembrava deluso dei risultati.

Je m'inquiète des résultats de l'examen.

- Sono preoccupato per i risultati dell'esame.
- Io sono preoccupato per i risultati dell'esame.
- Sono preoccupata per i risultati dell'esame.
- Io sono preoccupata per i risultati dell'esame.

Je suis très content des résultats.

Sono molto felice dei risultati.

Elle était satisfaite de ses résultats.

- Era soddisfatta dei suoi risultati.
- Lei era soddisfatta dei suoi risultati.

Les résultats étaient loin d'être satisfaisants.

I risultati furono tutt'altro che soddisfacenti.

Donne-moi les résultats de l'examen.

Dimmi l'esito dell'esame.

Les résultats ne sont pas concluants.

I risultati sono inconcludenti.

Je ne dispose pas des résultats.

- Non ho i risultati.
- Io non ho i risultati.

Vous pouvez obtenir de vrais résultats,

In questo modo potete ottenere risultati reali,

Veuillez me communiquer les résultats par téléphone.

Per favore, fammi sapere il risultato per telefono.

Les lapsus donnent souvent des résultats inattendus.

I lapsus sortiscono spesso risultati inattesi.

Voici des résultats de cette année de VirusTotal.

Ecco alcuni risultati di inizio anno forniti da VirusTotal.

Ils font. Il y a des premiers résultats.

Loro fanno. Ci sono i primi risultati.

Les résultats ne sont en aucune manière satisfaisants.

I risultati non sono in alcuna maniera soddisfacenti.

Ça discute beaucoup, mais les résultats sont rares.

Si discute molto, ma si conclude poco!

Est-ce que vous êtes satisfaits des résultats ?

Siete soddisfatti dei risultati?

Nous sommes fiers des résultats de notre recherche.

- Siamo fieri dei risultati della nostra ricerca.
- Noi siamo fieri dei risultati della nostra ricerca.

Et l'an dernier, nous avons reproduit ces résultats

E l'anno scorso abbiamo avuto questo stesso risultato

L'élève a obtenu de meilleurs résultats que l'enseignant.

- Lo studente ha ottenuto risultati migliori rispetto all'insegnante.
- La studentessa ha ottenuto risultati migliori rispetto all'insegnante.
- Lo studente ottenne risultati migliori rispetto all'insegnante.
- La studentessa ottenne risultati migliori rispetto all'insegnante.

Vous pouvez voir les résultats en une semaine.

i risultati si vedranno in una settimana.

Où les fausses nouvelles peuvent influencer des résultats d'élection,

in cui le notizie false possono influenzare risultati elettorali,

Ce n'est pas qu'ils détestent les résultats du progrès.

Ma non odiano i frutti del progresso, attenzione.

De plus, les résultats ne vont pas aussi loin.

Inoltre, i risultati non vanno così lontano.

Les résultats de la prise de sang sont normaux.

Gli esami del sangue sono nella norma.

J'espère que vous n'attendrez pas de résultats dans l'immédiat.

- Spero che non ti aspetti dei risultati immediati.
- Spero non vi aspettiate dei risultati immediati.
- Spero che non si aspetti dei risultati immediati.

Personne n'a pu expliquer ses mauvais résultats à l'examen.

Nessuno è riuscito a spiegare i suoi pessimi risultati all'esame.

On analysera tous les résultats enregistrés depuis dix ans.

Si analizzeranno tutti i risultati registrati da dieci anni.

Il est difficile de calculer les résultats de l'élection.

È difficile calcolare i risultati delle elezioni.

- Ses résultats furent reconnus.
- Ses réalisations ont été saluées.

I suoi successi sono stati riconosciuti.

Le plus important, с'est que nous voulons des résultats.

La cosa più importante è che vogliamo risultati.

- Lorsque les résultats seront rendus publics, je te le ferai savoir.
- Lorsque les résultats seront rendus publics, je vous le ferai savoir.

- Quando i risultati verranno resi pubblici, ti farò sapere.
- Quando i risultati verranno resi pubblici, vi farò sapere.
- Quando i risultati verranno resi pubblici, le farò sapere.

Je vais vous montrer les résultats de mon modèle numérique.

Vi voglio mostrare i risultati del mio modello numerico,

Les résultats de l'examen d'anglais furent très bon cette fois.

- I risultati dell'esame di inglese stavolta sono stati molto buoni.
- I risultati dell'esame di inglese questa volta sono stati molto buoni.

Malheureusement, les résultats n'ont jamais été aussi bons que prévu.

Sfortunatamente, i risultati non sono mai buoni come previsto.

- Les résultats n'étaient pas définitifs mais je suis sûr que l'ADN correspond.
- Les résultats n'étaient pas définitifs mais je suis sûre que l'ADN correspond.

- I risultati non erano definitivi, però sono sicuro che il DNA abbia una corrispondenza.
- I risultati non erano definitivi, però sono sicura che il DNA abbia una corrispondenza.

- Qu'est-ce qui a été réalisé ?
- Quels ont été les résultats ?

Cosa è stato realizzato?

Ces résultats sont assez fascinants pour les start-ups lancées à TechCrunch,

Questi risultati sono molto convincenti rispetto alle start up del TechCrunch

Les résultats d'un détecteur de mensonges ne sont pas admis au tribunal.

I risultati del test della macchina della verità sono inammissibili in tribunale.

Il faut un mois à deux mois pour vraiment voir des résultats.

ci vogliono uno o due mesi per ottenere i risultati.