Translation of "S'acheter" in German

Elle aurait dû s'acheter une voiture d'occasion.

Er hätte sich einen Gebrauchtwagen kaufen sollen.

Tom ne peut pas s'acheter une voiture.

Tom kann sich kein Auto kaufen.

Il est assez riche pour s'acheter une voiture d'importation.

Er ist reich genug, um sich ein Importauto zu kaufen.

Tom n'a pas assez d'argent pour s'acheter une maison.

Tom hat nicht genug Geld, um sich ein Haus zu kaufen.

Il n'a pas les moyens de s'acheter une nouvelle voiture.

- Er kann es sich nicht leisten, ein neues Auto zu kaufen.
- Er kann sich kein neues Auto leisten.

Il est pauvre et n'a pas pu s'acheter un manteau.

Er ist arm und konnte sich keinen Mantel kaufen.

Tom essaie de gagner suffisamment d'argent pour s'acheter une nouvelle trompette.

Tom versucht, genug Geld für eine neue Trompete zu verdienen.

Elle préfère profiter de son célibat plutôt que de s'acheter une belle robe blanche.

Sie nutzt lieber ihre Ehelosigkeit aus, als sich ein schönes, weißes Kleid zu kaufen.

Ma sœur a fini l'école, elle gagne un tas d'argent et peut s'acheter ce qu'elle veut.

Meine Schwester hat die Schule abgeschlossen, verdient viel Geld und kann sich kaufen, was sie will.

Avec de l'argent, on peut s'acheter un bon chien, mais cela n'achète pas le frétillement de la queue.

Mit Geld kann man einen guten Hund kaufen, aber es wird nicht das Wedeln des Schwanzes erworben.

- Il n'a pas les moyens de s'acheter une nouvelle voiture.
- Il ne peut pas se permettre d'acheter une nouvelle voiture.

Er kann es sich nicht leisten, ein neues Auto zu kaufen.

- Il est pauvre et n'a pas pu acheter un manteau.
- Il est pauvre et n'a pas pu s'acheter un manteau.

Er ist arm und konnte sich keinen Mantel kaufen.

Si tu veux te sentir vraiment riche aujourd'hui, fais le compte de tout ce qui ne peut pas s'acheter avec de l'argent.

Wenn du dich heute richtig reich fühlen willst, so zähle all das zusammen, was sich für Geld nicht kaufen lässt.