Translation of "Tienne" in Arabic

On s'accroche, et on prie pour que ça tienne.

‫تشبث بهذا.‬ ‫ادع الله أن يتحمل الحبل.‬

Il proposa qu'un autre meeting se tienne le lundi suivant.

إقترح أن تعقد جلسة أخرى الإثنين المقبل.

- Ma maison est ta maison.
- Ma maison est la tienne.

بيتي هو بيتك

- Cette radio est-elle la vôtre ?
- Cette radio est-elle la tienne ?

هل هذا الراديو لك؟

- Santé !
- À votre santé !
- Merci !
- À la tienne !
- À la vôtre !
- Tchin-tchin !

في صحتك.

Pas sûr qu'elle soit bien fixée. Il y a un risque que ça ne tienne pas.

‫لست واثقاً بأي شيء هي مثبتة بالأعلى.‬ ‫هناك احتمال بألا تصمد.‬

- Lequel de ceux-là est le tien ?
- Laquelle de celles-là est la tienne ?
- Lequel de ceux-là est le vôtre ?
- Laquelle de celles-là est la vôtre ?

أيّها لك؟