Translation of "Reproché" in German

Il t'a reproché ton retard.

Er hat dir deine Verspätung vorgeworfen.

Elle m'a reproché mon retard.

Sie hat mir meine Verspätung vorgeworfen.

Ils leur ont reproché leur retard.

Sie haben ihnen ihre Verspätung vorgeworfen.

Elle lui a reproché son retard.

Sie warf ihm seine Verspätung vor.

Elle m'a reproché d'être une menteuse.

Sie warf mir vor, eine Lügnerin zu sein.

Il m'a reproché de ne pas être venu.

Er machte mir Vorwürfe, weil ich nicht gekommen war.

Mary a reproché à John d'avoir laissé les enfants sans surveillance.

Mary hat Jack beschuldigt, die Kinder unbeaufsichtigt gelassen zu haben.

On lui a reproché d'avoir menti à propos de cette histoire.

Man hat ihm vorgeworfen, bezüglich dieser Sache gelogen zu haben.

- Elle me reprocha d'être un menteur.
- Elle m'a reproché d'être un menteur.

Sie warf mir vor, ein Lügner zu sein.

Lisa a reproché à Marc de souvent mettre tout dans le même sac.

Liisa warf Markku vor, dass er oft alles über einen Kamm scherte.

- Il m'en a accusé.
- Il me l'a reproché.
- Il me l'a mis sur le dos.

Er gab mir die Schuld daran.

- Elle m'a accusé d'être un menteur.
- Elle me reprocha d'être une menteuse.
- Elle m'a reproché d'être une menteuse.

- Sie warf mir vor, ein Lügner zu sein.
- Sie warf mir vor, eine Lügnerin zu sein.