Translation of "Répétez" in German

Répétez :

sagen Sie sich Folgendes:

Ne répétez pas ça !

- Wiederholen Sie das nicht!
- Sagen Sie das nicht noch mal!

Répétez tous après moi !

Sprecht mir alle nach!

Répétez après moi, s'il vous plaît.

Bitte sprich mir nach.

- Répète après moi.
- Répétez après moi.

Sprich mir nach!

- Répète chaque phrase après moi.
- Répétez chaque phrase après moi.

Sprich mir jeden Satz nach!

Répétez, s'il vous plaît, je crois que je n'ai pas bien compris.

Wiederholen Sie bitte, ich glaube, ich habe nicht richtig verstanden.

- Ne répète pas ça !
- Ne réitère pas ça !
- Ne répétez pas ça !
- Ne réitérez pas ça !

- Wiederhol das nicht!
- Wiederholen Sie das nicht!
- Sag das nicht noch mal!
- Sagen Sie das nicht noch mal!

- Ne répétez plus jamais ça !
- Ne répète plus jamais ça !
- Ne redites plus jamais ça !
- Ne redis plus jamais ça !

Sag das bloß nie wieder.

- Ne le dis à personne.
- Ne le dites à personne.
- Ne le répète pas.
- Ne le répétez pas.
- Ne le racontez à personne.
- Ne le raconte à personne.

Sage es niemandem.

- Ne fais pas encore la même erreur.
- Ne commets pas de nouveau la même erreur.
- Ne refais pas la même erreur.
- Ne répétez pas la même erreur.
- Ne laissez pas la même erreur se reproduire.
- Ne commettez pas à nouveau la même erreur.

Mache den gleichen Fehler nicht noch mal!