Translation of "Commence" in German

- Commence !
- Commence.

- Fang an!
- Leg los.
- Fang an.

- Commence !
- Commencez !
- Commence.

- Fang an!
- Fangen Sie an!
- Fangt an!

Commence.

Fang an.

Commence !

Fang an!

- Ça commence.
- Ça commence maintenant.

Es fängt jetzt an.

- Commence à t'entraîner !
- Commence ton entraînement !

Fang an zu trainieren!

- Enfin l'été commence.
- Enfin commence l'été.

Es wird endlich Sommer.

Et commence.

und beginnt.

L'aventure commence !

Das Abenteuer beginnt!

Ça commence.

Es beginnt.

- Commence !
- Commencez !

- Fangen Sie an!
- Fangt an!

- Commencez.
- Commence.

- Leg los.
- Fang an.
- Legen Sie los.
- Fangen Sie an.
- Fangt an.
- Legt los.

Je commence.

Ich fange an.

L'aventure commence.

Das Abenteuer beginnt.

Le film commence.

- Der Film beginnt.
- Der Film fängt an.

Je commence demain.

- Ich fange morgen an.
- Ich werde morgen anfangen.

On commence bientôt ?

Fangen wir bald an?

Alors, on commence ?

Wollen wir anfangen?

Commence à écrire.

Fang an zu schreiben.

Vas-y, commence.

Du beginnst.

Ça commence maintenant.

Es fängt jetzt an.

Enfin l'été commence.

Es wird endlich Sommer.

Enfin commence l'hiver.

Es wird endlich Winter.

L'aventure commence aujourd'hui.

Das Abenteuer beginnt heute.

Commence ton entraînement !

Fang an zu trainieren!

- Je commence à comprendre.
- Je commence à le comprendre.

Ich beginne zu verstehen.

- Je commence à devenir curieuse.
- Ma curiosité commence à s'aiguiser.
- Je commence à devenir curieux.

Langsam werde ich neugierig.

- Je commence cet après-midi.
- Je commence cette après-midi.

Ich fange heute Abend an.

Notre mission commence ici.

Die Arbeit beginnt jetzt.

Notre mission commence ensemble.

Beginnen wir die Arbeit gemeinsam.

Si la vie commence,

Leben muss beginnen --

Je commence à penser

glaube ich langsam,

Je commence à comprendre.

Ich beginne zu verstehen.

L'école commence après-demain.

Übermorgen fängt die Schule an.

L'école commence en avril.

Die Schule fängt im April an.

L'école commence lundi prochain.

Die Schule beginnt nächsten Montag.

Ça commence à 6h30.

- Es beginnt um sechs Uhr dreißig.
- Es fängt halb sieben an.
- Es fängt um halb sieben an.

Je commence à piger.

- Mir dämmert da etwas.
- Mir geht ein Licht auf.

Que la fête commence !

Lasst uns das Fest starten!

- Commencez maintenant.
- Commence maintenant.

- Beginnen Sie jetzt.
- Fang jetzt an.

- Commencez ici.
- Commence ici.

- Beginne hier.
- Beginnen Sie hier.
- Fang hier an.
- Fangen Sie hier an.

Elle commence à m'agacer !

Sie fängt an, mir auf die Nerven zu gehen.

Que le match commence.

Nun lasst uns mit dem Spiel anfangen.

Je commence ce soir.

Ich fange heute Abend an.

Quand commence le spectacle ?

Wann fängt die Show an?

L'école commence au printemps.

Die Schule beginnt im Frühling.

Le concert commence maintenant.

Das Konzert beginnt gerade.

Ton avenir commence aujourd'hui.

Deine Zukunft fängt heute an.

- Je commence.
- Je commencerai.

Ich werde anfangen.

Tom commence à s'ennuyer.

Tom fängt an, sich zu langweilen.

On commence à manger.

Wir fangen jetzt an zu essen.

Je commence à peine.

Ich fange gerade erst an.

Ça commence à rentrer !

- Es nimmt langsam Form an.
- Sie nimmt langsam Form an.

L'orchestre commence la répétition.

Das Orchester beginnt mit der Probe.

Le week-end commence !

Das Wochenende beginnt!

Comment commence votre lundi ?

Wie beginnt euer Montag?

Je commence la journée.

Ich beginne den Tag.

Lundi commence le samedi.

Am Montag ist praktisch schon Samstag.

Notre voyage commence mardi.

Am Dienstag beginnt unsere Reise.

Le voyage commence mardi.

Am Dienstag beginnt die Reise.

L'automne commence en septembre.

Der Herbst beginnt im September.

- À quelle heure commence l'école ?
- À quelle heure l'école commence-t-elle ?

Um welche Uhrzeit fängt die Schule an?

- Quand le match commence-t-il ?
- Quand la partie commence-t-elle ?

Wann beginnt das Spiel?

- Il commence à avoir les jetons.
- Il commence à avoir les foies.

Er bekommt kalte Füße.

- Le spectacle commence dans dix minutes.
- Le spectacle commence dans 10 minutes.

Das Programm fängt in zehn Minuten an.

- Quand voulez-vous que je commence ?
- Quand veux-tu que je commence ?

Wann möchtest du, dass ich anfange?

- Commencez à compter.
- Commence à compter.
- Commence par compter.
- Commencez par compter.

- Fang an zu zählen.
- Beginnen Sie zu zählen.

- Est-ce qu'on commence maintenant ?
- Commençons-nous maintenant ?
- Commence-t-on maintenant ?

- Fangen wir jetzt an?
- Legen wir jetzt los?

- Quand la réunion commence-t-elle ?
- À quelle heure commence la réunion ?

Wann fängt die Besprechung an?

- Je suis impatient que l'école commence.
- Je suis impatiente que l'école commence.

Ich warte mit Ungeduld auf den Beginn des Schulunterrichts.

- Le printemps commence au mois de mars.
- Le printemps commence en mars.

Der Frühling beginnt im März.

Cela commence à la fac.

Die Geschichte beginnt im College.

Le jour commence à tomber.

Es wird bald dunkel.