Translation of "Présentes" in German

Quarante personnes étaient présentes.

- Vierzig Leute kamen.
- Vierzig Leute waren anwesend.

Tu ne nous présentes pas ?

Willst du uns nicht vorstellen?

- Tous sont présents.
- Toutes sont présentes.

Alle sind da.

Des communautés, présentes depuis des milliers d'années,

Gemeinden, die hier seit Jahrtausenden lebten,

Toutes les personnes présentes sont des Japonais.

Alle Anwesenden sind Japaner.

Quand elles peuvent être présentes dans la culture.

wenn sie in der Kultur vertreten sind.

Il y avait au moins 100 personnes présentes.

Es waren mindestens hundert Leute anwesend.

- Quels symptômes montrez-vous ?
- Quels symptômes présentes-tu ?

Was für Symptome haben Sie?

- Tout le monde est là.
- Toutes sont présentes.

Alle sind da.

Pourquoi ne te présentes-tu pas comme président ?

- Warum kandidierst du nicht für die Präsidentschaft?
- Warum kandidierst Du nicht für den Vorsitz?

Aucune des personnes présentes ne mange de viande.

Niemand isst hier Fleisch.

Combien de personnes étaient-elles présentes à la réunion ?

Wie viele Leute waren in der Sitzung da?

Plus de 100 personnes étaient présentes à la fête.

Über 100 Personen waren auf der Party.

Toutes les personnes présentes se levèrent en même temps pour sortir.

Alle Anwesende standen gleichzeitig auf und gingen hinaus.

- Toutes les personnes présentes sont des Japonais.
- Tous les assistants sont des Japonais.

Alle Anwesenden sind Japaner.

- Les membres du comité sont tous présents.
- Les membres du comité sont toutes présentes.

Die Ausschussmitglieder sind alle zugegen.

- Pourquoi ne te présentes-tu pas comme président ?
- Pourquoi ne vous présentez-vous pas comme président ?

- Warum kandidierst du nicht für die Präsidentschaft?
- Warum kandidieren Sie nicht für die Präsidentschaft?
- Warum kandidieren Sie nicht für den Vorsitz?
- Warum kandidierst Du nicht für den Vorsitz?

- Il est vital que tu sois présent.
- Il est vital que vous soyez présent.
- Il est vital que vous soyez présents.
- Il est vital que vous soyez présentes.
- Il est vital que vous soyez présente.
- Il est vital que tu sois présente.

- Es ist sehr wichtig, dass du anwesend bist.
- Es ist sehr wichtig, dass ihr anwesend seid.
- Es ist sehr wichtig, dass Sie anwesend sind.
- Es ist sehr wichtig, dass du zugegen bist.
- Es ist sehr wichtig, dass ihr zugegen seid.
- Es ist sehr wichtig, dass Sie zugegen sind.