Translation of "Plonge" in German

Je plonge et...

Ich tauchte runter und…

Certains s'étonnaient que je ne plonge qu'ici.

Leute fragen: "Warum gehst du jeden Tag zum selben Ort?"

- Je ferai la vaisselle.
- Je ferai la plonge.

Ich kümmere mich um den Abwasch.

Comme je plonge seul, je dois être parfaitement équipé.

Wenn ich alleine tauche, muss alles an meinem Kit perfekt sein.

Le plus profond on plonge, plus froide est l'eau.

Je tiefer man taucht, umso kälter wird das Wasser.

Il voit. C'est de l'eau. Il rit. Il plonge.

Er sieht. Es ist Wasser. Er lacht. Er taucht.

En pente douce, le pays plonge vers la rivière.

Das Land neigt sich sanft zum Fluss hinab.

La vue de nuages rouges, au crépuscule, me plonge dans une profonde tristesse.

Der Anblick von roten Wolken in der Abenddämmerung löst in mir eine tiefe Traurigkeit aus.

Ce qui provoque toujours le rire d'un Allemand plonge parfois le citoyen russe dans la tristesse.

Was einen Deutschen immer nett zum Lachen bringt, führt die russischen Staatsbürger manchmal zur Traurigkeit.

Ce dieu nous rend la joie, et nos forces renaissent ; / de son humble cité les ports nous sont ouverts ; / l'ancre se précipite et plonge au fond des mers ; / de nos vaisseaux oisifs la course est suspendue.

Ermattet gingen wir dorthin; wir ankerten die Schiffe und, indem wir sie am Strand zurückließen, gingen wir in das kleine Dorf hinein.