Translation of "équipé" in German

Nous avons équipé notre bureau d'ordinateurs.

Wir haben unser Büro mit Computern ausgestattet.

Chaque robot est équipé d'un synthétiseur vocal.

Jeder Roboter ist mit einer Sprecheinrichtung ausgestattet.

Ce bateau n'est pas équipé de radar.

Dieses Schiff ist nicht mit Radar ausgestattet.

Apollo-11 est équipé d'un ordinateur haut de gamme

Apollo-11 ist mit einem High-End-Computer ausgestattet

Comme je plonge seul, je dois être parfaitement équipé.

Wenn ich alleine tauche, muss alles an meinem Kit perfekt sein.

La direction informe ses clients que le téléviseur est équipé d'un système antivol.

Die Geschäftsführung möchte die Gäste informieren, dass der Fernseher mit einem Diebstahlschutz ausgestattet wurde.

- Je suis sûr que notre équipe va gagner.
- Je suis sure que notre équipé gagnera.

Ich bin sicher, dass unsere Mannschaft gewinnen wird.

Sur demande, l'appareil peut être équipé d'un réservoir de gaz étanche, et d'un disque dur à gaine plastique.

Auf Wunsch lässt sich das Gerät mit einem wasserdichten Gastank und einer kunststoffummantelten Festplatte nachrüsten.

Le nouveau modèle est équipé d'une double coque en aluminium et d'un tapis caoutchouc anti-glisse de haute qualité.

Das neue Modell ist mit einer doppelwandigen Aluminiumhülle und einer hochwertigen Gummimatte als Rutschschutz ausgestattet.