Translation of "Planter" in German

Car le système va planter!

weil das System abstürzt!

Ça ne devrait pas planter?

Sollte es nicht abstürzen?

- J'ai fait planter quelques arbres par le jardinier.
- Je fis planter quelques arbres au jardinier.

Ich ließ den Gärtner einige Bäume pflanzen.

Tout un chacun devrait planter un arbre.

Jeder sollte einen Baum pflanzen.

Quelles espèces d'arbres dois-je planter ici ?

Welche Baumarten soll ich hier anpflanzen?

Si tu vas planter quelque chose qui

Wenn du etwas aufstellen willst

C'est un bon endroit pour planter une tente.

Hier lässt sich gut ein Zelt aufschlagen.

J'ai fait planter quelques arbres par le jardinier.

Ich ließ den Gärtner einige Bäume pflanzen.

Le printemps est la saison pour planter les arbres.

Frühling ist die Jahreszeit, um Bäume zu pflanzen.

Avec ça, ma mère est occupée à planter des fleurs.

Meine Mutter ist damit beschäftigt, im Garten Blumen zu pflanzen.

Tom est en train de planter des fleurs dans le jardin.

Tom ist im Garten und pflanzt Blumen.

En mars, la terre est encore trop froide pour planter dans le jardin.

Im März ist das Erdreich noch zu kalt, um im Garten etwas anzupflanzen.

Qui a récemment franchi une étape importante en aidant à planter 10 millions d'arbres.

das kürzlich einen Meilenstein beim Pflanzen von 10 Millionen Bäumen überschritten hat.

Nous espérons finir de planter le champ avant que le soleil ne se couche.

Wir hoffen, dass wir mit dem Bepflanzen des Feldes fertig werden, bevor die Sonne untergeht.

Eh ben espèce de trou-du-cul, t'es vraiment un enculé ! Je me casse le cul à gagner assez d'argent pour que nous puissions nous permettre un logement en ville, et maintenant tu veux soudain te planter dans le trou du cul du monde.

Ey du Arsch, du hast ja wohl den Arsch offen! Ich reiß mir den Arsch auf, um genug Geld zu verdienen, dass wir uns eine Wohnung in der Stadt leisten können und jetzt willst du plötzlich an den Arsch der Welt ziehen.