Translation of "Pince" in German

Il est très pince-sans-rire.

Er hat einen sehr trockenen Humor.

Il en pince pour cette fille.

- Er ist in dieses Mädchen verknallt.
- Er ist in dieses Mädel verknallt.
- Er steht auf dieses Mädchen.
- Er schwärmt für dieses Mädchen.
- Er hat sich in dieses Mädchen verguckt.

Elle en pince pour ce garçon.

- Sie ist in diesen Jungen verknallt.
- Sie ist in diesen Jungen verliebt.
- Sie hat sich in diesen Jungen verguckt.
- Sie steht auf diesen Jungen.
- Sie schwärmt für diesen Jungen.

Veuillez prendre le pain avec la pince !

Das Brot bitte mit der Zange entnehmen!

J'ai besoin d'une pince et de vis.

Ich brauche eine Zange und Schrauben.

- Mets les pinces dans la boîte à outils.
- Mets la pince dans la boîte à outils.

Leg die Zange in den Werkzeugkasten!

Le moyen le plus viril de retourner un steak est avec la pince, pas la spatule.

Die männlichste Art, ein Steak zu wenden, ist mit der Grillzange, nicht mit der Schaufel.

- As-tu un pied-de-biche dans ta caisse à outils ?
- Disposez-vous d'une pince-monseigneur dans votre caisse à outils ?

- Hast du eine Brechstange in deinem Werkzeugkasten?
- Hast du ein Brecheisen in deinem Werkzeugkasten?

Mon Dieu, l'écharde dans ton doigt est si grosse que nous avons plutôt besoin de pincettes que d'une pince à épiler pour la retirer !

Oh Gott, der Spreißel in deinem Finger ist so groß, da brauchen wir eher eine Feuerzange als eine Pinzette, um den rauszumachen!