Translation of "Paraisse" in German

Aussi étrange que cela paraisse, c'est tout de même un fait.

So komisch das klingt, es ist und bleibt eine Tatsache.

Aussi incroyable que ça paraisse, elle commanda en fait un jambonneau choucroute.

Kaum zu glauben, sie bestellte tatsächlich Eisbein mit Sauerkraut.

- Cela paraît impossible, mais c'est vrai.
- Quoique cela paraisse impossible, c'est pourtant vrai.

- Das klingt zwar unmöglich, aber es ist wahr.
- Das scheint zwar unmöglich, ist aber wahr.

Les points d'exclamation et d'interrogations inversés furent inventés par l'Académie royale espagnole pour que l'ASCII paraisse raciste.

Die umgedrehten Ausrufe- und Fragezeichen wurden von der spanisch-königlichen Akademie mit dem Ziel erfunden, die ASCII-Tabelle rassistisch erscheinen zu lassen.