Translation of "Pourtant" in Chinese

Je te l'ai pourtant dit !

我已經告訴過你了。

Le soleil brillait, pourtant il faisait froid.

虽然有阳光照射，但还是很冷。

Ce n'est pourtant pas le dernier train, si ?

可是这不是最后一班火车，对吧？

Et pourtant, le contraire aussi est toujours vrai.

然而，相反的理论往往也是真的。

Pourtant, la chanteuse ne renie pas ses origines.

但是歌手并不否认她的出身。

Et pourtant, le contraire aussi est également vrai.

然而，相反的理论往往也是真的。

Ayant échoué à de nombreuses reprises, il n'abandonna pourtant jamais le plan.

雖然失敗了很多次，但是他仍從不放棄。

Il est peintre mais il ne peut pourtant pas peindre dans le style chinois.

他是个画家，但他不会画国画。

Bien que mon téléviseur ait bientôt 15 ans, il marche encore pourtant très bien.

我的电视机差不多有15年了，但画质还是很好。

Il a vingt ans et pourtant il a encore peur de discuter avec les filles.

他20岁了，但他还是怕和女生聊天。

- Il n'est que 5h du matin, et pourtant il fait jour.
- Il n'est que cinq heures du matin, mais le jour est déjà levé.

- 只有早上5点，但天已经亮了。
- 才早晨5点，但天已经亮了。