Translation of "Commanda" in German

Marie commanda une tasse de chocolat chaud.

Maria bestellte eine Tasse heiße Schokolade.

L'année suivante, Lefebvre commanda le siège de Dantzig,

Im nächsten Jahr befahl Lefebvre die Belagerung von Danzig und

En Allemagne, en 1813, Victor commanda le deuxième corps

In Deutschland befehligte Victor 1813 das Zweite Korps

Il mangea le steak et en commanda un autre.

Er aß das Steak auf und bestellte ein weiteres.

De Wellington et de Blücher , Ney commanda son aile gauche.

, befehligte Ney seinen linken Flügel.

Néanmoins, Napoléon et Masséna collaborèrent avec brio: Masséna commanda son

Trotzdem arbeiteten Napoleon und Masséna hervorragend zusammen: Masséna befehligte seine

Il vida sa bière et en commanda encore une autre.

Er leerte sein Bier und bestellte noch eins.

En 1808, Ney commanda un corps lors de l'invasion de l'Espagne.

1808 befehligte Ney während der Invasion in Spanien ein Korps.

Il commanda le septième corps lors de la campagne de 1805,

Er befehligte das Siebte Korps im Feldzug von 1805, wurde

Et commanda le cinquième corps lors du siège brutal de Saragosse.

und befehligte das Fünfte Korps bei der brutalen Belagerung von Saragossa.

Il finit de boire une bière et en commanda une autre.

Er trank ein Bier aus und bestellte gleich das nächste.

En 1805, il commanda les forces françaises dans le centre de l'Italie,

1805 befehligte er französische Streitkräfte in Mittelitalien,

Pour l'invasion de la Russie, Lefebvre commanda l'infanterie de la vieille garde.

Für die Invasion Russlands befehligte Lefebvre die Infanterie der Alten Garde.

Aussi incroyable que ça paraisse, elle commanda en fait un jambonneau choucroute.

Kaum zu glauben, sie bestellte tatsächlich Eisbein mit Sauerkraut.

Il commanda l'aile droite française, mais sortit habilement ses troupes de la débâcle.

befehligte er den französischen rechten Flügel, befreite jedoch geschickt seine Truppen aus dem Debakel.

Prince Yaroslav le Sage… puis à Constantinople, où il commanda la garde varègue de

Jaroslaw des Weisen diente… dann nach Konstantinopel, wo er die varangianische Garde des

Plus tard cette année-là, il commanda la réserve de cavalerie française à Marengo

Später in diesem Jahr befehligte er das französische Kavalleriereservat in Marengo

En 1798, il fut envoyé à Rome comme gouverneur et commanda plus tard l'armée de Naples.

1798 wurde er als Gouverneur nach Rom geschickt und befehligte später die Armee von Neapel.

Lors de la gigantesque bataille de Leipzig, qui dura quatre jours, il commanda le secteur nord, tenant

Bei der gigantischen viertägigen Schlacht von Leipzig befehligte er den nördlichen Sektor und hielt

Que Napoléon luttait pour sauver son empire. Il commanda le sixième corps pendant toute la campagne en Allemagne,

als Napoleon um die Rettung seines Reiches kämpfte. Während des gesamten Feldzugs in Deutschland befehligte er das Sechste Korps und

Cette année-là, Napoléon fit de Bernadotte un maréchal et il commanda le premier corps à la bataille d'

In diesem Jahr machte Napoleon Bernadotte zum Marschall und befehligte das Erste Korps in der Schlacht von

En 1807, il commanda le cinquième corps en Pologne, mais son rôle dans la couverture de Varsovie signifia qu'il manqua

1807 befehligte er das Fünfte Korps in Polen, aber seine Rolle in Warschau bedeutete, dass er

Au cours de la campagne de 1805, il commanda la Réserve de cavalerie de Napoléon - ses excellentes reconnaissances et ses

In der Kampagne von 1805 befehligte er Napoleons Kavalleriereservat - seine ausgezeichnete Aufklärung und

- Il a bu sa bière et en a commandé une autre.
- Il vida sa bière et en commanda encore une autre.

- Er leerte sein Bier und bestellte noch eins.
- Er trank sein Bier aus und bestellte noch eins.
- Er hat sein Bier ausgetrunken und noch eines bestellt.