Translation of "Mobile" in German

- Quel était ton premier téléphone mobile ?
- Quel fut ton premier téléphone mobile ?

Was war dein erstes Mobiltelefon?

D'obtenir plus de trafic mobile.

mehr mobilen Traffic zu bekommen.

On lui a volé son mobile.

Ihm wurde sein Mobiltelefon gestohlen.

Quelle est le mobile du crime ?

Was ist der Hauptgrund für das Verbrechen?

Puis-je employer votre téléphone mobile ?

Kann ich mal Ihr Handy benutzen?

Je n'ai pas de téléphone mobile.

Ich hab kein Handy.

Avec une maison, on est plus mobile...

Als Hausbesitzer ist man eher...

Pas seulement mobile compatible, mais super rapide,

nicht nur mobil kompatibel, aber super schnell,

Pour mobile et ils peuvent vous classer

für Mobilgeräte und sie können dich einstufen

La plus grande œuvre d'art mobile au monde.

Das größte mobile Kunstwerk der Welt.

La plus grande œuvre d'art mobile au monde.

des weltweit größten mobilen Kunstwerks.

Le mobile du meurtre n'est pas encore connu.

Das Motiv des Mörders ist noch nicht bekannt.

Quelle est la marque de ton téléphone mobile ?

Was ist die Marke von deinem Mobiltelefon?

Le mobile de son comportement n'est pas évident.

Der Beweggrund ihres Verhaltens ist nicht einfach.

Parce que Google a un indice mobile-first,

weil Google einen Mobile-First-Index hat,

Donc si quelqu'un est sur un appareil mobile,

Wenn jemand auf einem mobilen Gerät ist,

Le mobile du petit-déjeuner est une aide bienvenue

Für viele seiner Klienten

Dernière poussée vers la plus grande œuvre d'art mobile

Endspurt beim größten mobilen Kunstwerk

- Où est mon téléphone portable ?
- Où est mon mobile ?

Wo ist mein Handy?

Pour une recherche mobile est créer un design réactif.

für eine mobile Suche ist Erstellen Sie ein responsives Design.

Nous avons vu une énorme augmentation du trafic mobile,

wir haben einen enormen Anstieg des mobilen Datenverkehrs gesehen,

Donc, beaucoup de gens décident avec leur expérience mobile,

Also, viele Leute entscheiden mit ihrer mobilen Erfahrung,

Sur la croissance de votre trafic de recherche mobile,

wenn Sie Ihren mobilen Such-Traffic erhöhen,

Et nous espérons pouvoir grandir votre trafic mobile ensemble.

und hoffentlich können wir wachsen Ihr mobiler Verkehr zusammen.

Et comme vous le savez, Google possède indexation mobile prioritaire.

Und wie Sie wissen, hat Google eine mobile Erstindizierung.

"mots-clés, meilleur mobile téléphone, et le meilleur ordinateur portable. "

"Schlüsselwörter, am besten mobil Telefon und bester Laptop. "

C'était l'endroit où vous voulez créer un design pour mobile

Früher war es dort, wo du wärst Erstellen Sie ein Design für Mobilgeräte

Donc, en d'autres termes, ils avoir leur propre index mobile.

Also, mit anderen Worten, sie haben ihren eigenen mobilen Index.

Sur un appareil mobile, pourquoi leur diffuseriez-vous les mêmes annonces

einem mobilen Gerät besucht, warum sollten

Sie ihm die gleichen Anzeigen schalten,

Vous n'êtes donc peut-être pas classé aussi haut sur mobile

Es kann also sein, dass Siebeim Googeln für mobile Geräte

à partir d'un appareil mobile, vous atterrissez sur une page web,

von einem mobilen Gerät, du landest auf einer Webseite,

Si vous avez besoin de moi, je suis joignable sur mon mobile.

Wenn Sie mich brauchen – ich bin über Handy erreichbar.

Désormais, ses photos peuvent également être vues sur la plus grande œuvre d'art mobile,

Jetzt sind seine Bilder auch am größten mobilen Kunstwerk zu sehen,

En fin de compte, on peut dire qu’il faut être mobile et parler plusieurs langues.

Alles in allem kann man sagen, dass man mobil sein und mehrere Sprachen können muss.

La plus grande œuvre d'art mobile au monde est en cours de création à l'ouest, au

Im Westen entsteht das größte mobile Kunstwerk der Welt,

- Je n'ai pas de téléphone cellulaire.
- Je n'ai pas de téléphone mobile.
- Je n'ai pas de portable.

Ich hab kein Handy.

Des idées clés d'un livre, que vous pouvez lire ou écouter comme un podcast, sur votre ordinateur ou application mobile.

der wichtigsten Ideen eines Buches, die Sie wie einen Podcast auf Ihrem Computer oder Ihrer mobilen App lesen oder anhören können.

- Parler avec un téléphone mobile dans un ascenseur bondé est le summum de la grossièreté.
- Parler au téléphone portable dans un ascenseur bondé est le comble de la grossièreté.

Es ist der Gipfel der Unhöflichkeit, in einem vollbesetzten Aufzug mobil zu telefonieren.

- Si vous avez besoin de moi, je suis joignable sur mon portable.
- Si vous avez besoin de moi, je suis joignable sur mon mobile.
- Si vous avez besoin de moi, je suis joignable sur mon GSM.

- Wenn Sie mich brauchen – ich bin über Handy erreichbar.
- Wenn Sie mich brauchen – ich bin über mein Mobiltelefon erreichbar.

Cependant, il y a des jeunes qui dorment à côté de leur téléphone mobile et l'une des premières choses qu'ils font chaque matin est de regarder leurs messages et les appels « perdus » reçus durant la nuit.

Auch gibt es junge Leute, die immer in Handynähe schlafen, und als eine der ersten Handlungen, die sie jeden Morgen ausüben, sehen sie sich die in der Nacht empfangenen Nachrichten und verpassten Anrufe an.