Translation of "Trouvée" in Spanish

Je l'ai trouvée.

La he encontrado.

Comment m'as-tu trouvée ?

¿Cómo me encontraste?

Nous l'avons trouvée vivante.

- La hemos encontrado con vida.
- La encontramos viva.

Je vous ai trouvée.

La he encontrado.

- Tu l'as trouvé.
- Tu l'as trouvée.
- Vous l'avez trouvé.
- Vous l'avez trouvée.

Lo has encontrado.

Je l'ai trouvée très amicale.

La hallé muy tratable.

- On t'a trouvé.
- On t'a trouvée.

- Te encontraron.
- Te han encontrado.

- Où l’as-tu trouvé ?
- Où l’as-tu trouvée ?
- Où l’avez-vous trouvé ?
- Où l’avez-vous trouvée ?

- ¿Dónde lo encontraste?
- ¿Dónde la ha encontrado?

- Comment m'as-tu trouvée ?
- Comment m'as-tu trouvé ?
- Comment m'avez-vous trouvée ?
- Comment m'avez-vous trouvé ?

- ¿Cómo me has encontrado?
- ¿Cómo me encontraste?

Il l'a trouvée. Mais à quel prix ?

La encontró. Pero con un costo.

Tu m'as trouvée où personne ne cherchait.

Me encontraste donde nadie estaba buscando.

- Nous l'avons trouvé ici.
- Nous l'avons trouvée ici.

Lo encontramos acá.

- Comment m'avez-vous trouvée ?
- Comment m'avez-vous trouvé ?

¿Qué opinan de mí?

- Comment diable m'as-tu trouvé ?
- Comment diable m'avez-vous trouvée ?
- Comment diable m'as-tu trouvée ?
- Comment diable m'avez-vous trouvé ?

¿Cómo diantres me encontraste?

Allongée trois heures, inconsciente avec une hémorragie avant d'être trouvée.

Pasó tres horas inconsciente y sangrando antes de que llegara la ayuda.

Ils ne l'ont plus trouvée, Johanna a trouvé son vélo

Ya no la han encontrado, Johanna encontró su bicicleta

- Je l'ai trouvé au grenier.
- Je l'ai trouvée au grenier.

Lo encontré en el ático.

- Je vous ai trouvé.
- Je t'ai trouvé.
- Je vous ai trouvée.

Te encontré.

La valeur de ce qu'elle a trouvée est transférée sur son compte.

Le transferimos el valor del plástico a una cuenta electrónica.

La Turquie a également été trouvée dans des sites contenant ces mots.

Turquía también se encontró en sitios que contienen estas palabras.

Au dossier, aucune personne nommée Andrew Carlssin n'a été trouvée avant décembre 2002.

No se encontró ninguna persona llamada Andrew Carlssin antes de diciembre de 2002.

- Je n'ai pu le trouver nulle part.
- Je ne l'ai trouvée nulle part.

No lo podía encontrar por ninguna parte.

Dans les recherches menées dans la région, aucune pierre du ciel n'a été trouvée.

En las investigaciones realizadas en la región, no se encontraron meteoros.

- Comment m'as-tu trouvée ?
- Comment m'as-tu trouvé ?
- Comment tu me trouves ?
- Comment tu me trouves ?

¿Qué opinas de mí?

J'ai trouvé une solution, mais je l'ai trouvée tellement vite que ça peut pas être la bonne.

Encontré una solución, pero la encontré tan rápido que no puede ser la correcta.

- Suppose que tu t'y sois rendu et qu'elle ne s'y soit pas trouvée et qu'en plus il ait plu.
- Et si tu t'y étais rendu et qu'elle ne s'y soit pas trouvée et qu'en plus il ait plu ?

¿Y si tú hubieras ido y ella no hubiera estado allí y además hubiera estado lloviendo?

Les gens du RIET cherchent une vie intelligente dans l'univers parce qu'ils ne l'ont pas trouvée ici sur Terre !

¡La gente del SETI están buscando vida inteligente en el universo porque no la han encontrado aquí en la Tierra!

Les amis de la vérité sont ceux qui la cherchent et non ceux qui se vantent de l'avoir trouvée.

Los aliados de la verdad son aquellos que la buscan, no aquellos que se jactan de haberla encontrado.

Alors quand l'équipe n'a pas pu être trouvée, les hommes ont découvert un tel jeu avec le ballon de football.

así que cuando no se pudo encontrar al equipo, los hombres descubrieron ese juego con el balón de fútbol.

- Je répare la radio que j'ai trouvé en allant à la maison.
- Je répare la radio que j'ai trouvée sur le chemin vers chez moi.

Estoy arreglando la radio que encontré de camino a casa.

- Elle lui raconta une blague, mais il ne la trouva pas drôle.
- Elle lui a raconté une blague, mais il ne l'a pas trouvée drôle.

Ella le contó un chiste, pero a él no le pareció gracioso.