Translation of "Trouvée" in English

- Tu l'as trouvée.
- Vous l'avez trouvée.

You've found it.

Je l'ai trouvée.

I found her.

- Aucune arme n'a été trouvée.
- Aucune arme ne fut trouvée.

No weapon was found.

Je l'ai trouvée élégante.

I found her graceful.

Comment m'as-tu trouvée ?

How did you find me?

Je l'ai trouvée là.

I found her there.

Aucune arme n'est trouvée.

No weapon was found.

Nous l'avons trouvée vivante.

- We found her alive.
- We found it alive.

Je l'ai trouvée réveillé.

I found her awake.

Tu l'as trouvée réveillée.

You found him awake.

Je vous ai trouvée.

- I found it.
- I found her.

- Tu l'as trouvé.
- Tu l'as trouvée.
- Vous l'avez trouvé.
- Vous l'avez trouvée.

You've found it.

Je l'ai trouvée très amicale.

I found her very friendly.

Aucune corrélation ne fut trouvée.

No correlation was found.

Aucune arme ne fut trouvée.

- No weapons were found.
- No weapon was found.

Je ne l'ai pas trouvée.

I didn't find it.

Aucune preuve n'a jamais été trouvée.

No proof was ever found.

Aucune preuve ADN n'a été trouvée.

No DNA evidence was found.

Je ne l'ai trouvée nulle part.

I couldn't find it anywhere.

- Où l’as-tu trouvé ?
- Où l’as-tu trouvée ?
- Où l’avez-vous trouvé ?
- Où l’avez-vous trouvée ?

Where did you find it?

- Comment m'as-tu trouvée ?
- Comment m'as-tu trouvé ?
- Comment m'avez-vous trouvée ?
- Comment m'avez-vous trouvé ?

How did you find me?

Il l'a trouvée. Mais à quel prix ?

He's found her. But at a cost.

Tu m'as trouvée où personne ne cherchait.

You found me where no one else was looking.

Je me suis trouvée à court d'argent.

- I have run short of money.
- I've run short of money.

Une solution a-t-elle été trouvée ?

Has a solution been found?

- Je vous ai trouvée.
- Je t’ai retrouvée.

I found you.

Je l'ai trouvée en larmes dans sa chambre.

I found her in tears in her room.

- Je vous ai trouvé.
- Je vous ai trouvée.

I found you.

- Nous l'avons trouvé ici.
- Nous l'avons trouvée ici.

We found it here.

- Il la trouva irrésistible.
- Il l'a trouvée irrésistible.

He found her irresistible.

J'aurais aimé que vous ne m'ayez pas trouvée.

I wish you hadn't found me.

Cette pierre est belle. Où l'as-tu trouvée ?

This stone is beautiful. Where did you find it?

- Comment m'avez-vous trouvée ?
- Comment m'avez-vous trouvé ?

- How did you find me?
- What do you guys think of me?

Une lettre a été trouvée près du cadavre.

A letter was found next to the dead body.

- Tu l'as trouvé réveillé.
- Tu l'as trouvée réveillée.

You found him awake.

- Comment diable m'as-tu trouvé ?
- Comment diable m'avez-vous trouvée ?
- Comment diable m'as-tu trouvée ?
- Comment diable m'avez-vous trouvé ?

How in the world did you find me?

De l'albumine a déjà été trouvée dans mon urine.

Albumin was found in my urine before.

- Nous ne l'avons encore trouvée.
- Nous ne l'avons encore trouvé.
- Nous ne l'avons pas encore trouvé.
- Nous ne l'avons pas encore trouvée.

We haven't found her yet.

Où sa mère l'a trouvée malade et couverte de bleus.

where her mother found her bruised and sick,

Allongée trois heures, inconsciente avec une hémorragie avant d'être trouvée.

lying for three hours unconscious and bleeding before help arrived.

Ils ne l'ont plus trouvée, Johanna a trouvé son vélo

They haven't found her anymore, Johanna found her bike

- On la trouva mystérieusement assassinée.
- On l'a trouvée mystérieusement assassinée.

She was found mysteriously murdered.

- Tom l'a-t-il trouvé ?
- Tom l'a-t-il trouvée ?

Did Tom find it?

- Je l'ai trouvé en nettoyant.
- Je l'ai trouvée en nettoyant.

I found it while I was cleaning up.

C'est une blague plutôt nulle. Tu l'as trouvée tout seul ?

That's a pretty lame joke. Did you come up with it yourself?

- Je l'ai trouvé au grenier.
- Je l'ai trouvée au grenier.

I found it in the attic.

- La meilleure solution ne peut être trouvée que par tâtonnements.
- La meilleure solution ne peut être trouvée qu’en procédant par essais et erreurs.

The best solution can only be found by a process of trial and error.

Le navire fut soigneusement fouillé mais aucune drogue ne fut trouvée.

The ship was searched thoroughly, but no illegal drugs were found.

- Je vous ai trouvé.
- Je t'ai trouvé.
- Je vous ai trouvée.

I found you.

La valeur de ce qu'elle a trouvée est transférée sur son compte.

And that value we transfer into an online account for her.

La Turquie a également été trouvée dans des sites contenant ces mots.

Turkey was also found in sites contain these words.

La baleine a été trouvée au large de la côte de Wakayama.

The whale has been found off the coast of Wakayama.

- Nous l'avons trouvé dans le parc.
- On l'a trouvée dans le parc.

We found it in the park.

Au dossier, aucune personne nommée Andrew Carlssin n'a été trouvée avant décembre 2002.

On record, no person named Andrew Carlssin was found before December 2002.

- Je n'ai pu le trouver nulle part.
- Je ne l'ai trouvée nulle part.

- I could not find it anyplace.
- I couldn't find it anywhere.

Tom a remis la trousse de premiers soins là où il l'a trouvée.

Tom put the first aid kit back where he found it.

- Je t'ai enfin trouvé.
- Je t'ai enfin trouvée.
- Je vous ai enfin trouvé.

I've finally found you.

Je répare la radio que j'ai trouvée sur le chemin vers chez moi.

- I'm fixing the radio I found on my way home.
- I'm fixing the radio that I found on my way home.

Dans les recherches menées dans la région, aucune pierre du ciel n'a été trouvée.

In the researches conducted in the region, no meteors were found

- Je me suis trouvé à court d'argent.
- Je me suis trouvée à court d'argent.

- I have run short of money.
- I've run short of money.

- Ce n'est pas Tom qui m'a trouvé.
- Ce n'est pas Tom qui m'a trouvée.

Tom wasn't the one who found me.

- J'aurais aimé que tu ne m'aies pas trouvé.
- J'aurais aimé que tu ne m'aies pas trouvée.
- J'aurais aimé que vous ne m'ayez pas trouvé.
- J'aurais aimé que vous ne m'ayez pas trouvée.

I wish you hadn't found me.

- Comment m'as-tu trouvée ?
- Comment m'as-tu trouvé ?
- Comment tu me trouves ?
- Comment tu me trouves ?

How did you find me?

- J'aurais aimé que tu ne m'aies pas trouvé.
- J'aurais aimé que tu ne m'aies pas trouvée.

I wish you hadn't found me.

J'ai trouvé une solution, mais je l'ai trouvée tellement vite que ça peut pas être la bonne.

I found a solution, but I found it so fast that it can't be the right solution.

En visitant ma ville natale cet été, je l'ai trouvée différente de ce qu'elle était dix ans auparavant.

When I visited my hometown this summer, I found the city different from what it had been ten years ago.

Les gens du RIET cherchent une vie intelligente dans l'univers parce qu'ils ne l'ont pas trouvée ici sur Terre !

The people at SETI are looking for intelligent life in the universe because they haven't found it here on Earth!

Les amis de la vérité sont ceux qui la cherchent et non ceux qui se vantent de l'avoir trouvée.

The friends of truth are those who seek it, not those who boast about having found it.

Alors quand l'équipe n'a pas pu être trouvée, les hommes ont découvert un tel jeu avec le ballon de football.

so when the team could not be found, men discovered such a game with the soccer ball.

- Je répare la radio que j'ai trouvé en allant à la maison.
- Je répare la radio que j'ai trouvée sur le chemin vers chez moi.

- I'm fixing the radio which I found on my way home.
- I'm fixing the radio I found on my way home.
- I'm fixing the radio that I found on my way home.

- Elle lui raconta une blague, mais il ne la trouva pas drôle.
- Elle lui a raconté une blague, mais il ne l'a pas trouvée drôle.

She told him a joke, but he didn't think it was funny.

- Pour la première fois de ma vie, je me suis trouvé tout seul dans une ville inconnue.
- Pour la première fois de ma vie, je me suis trouvée toute seule dans une ville inconnue.

For the first time in my life, I found myself all alone in an unknown city.

- Je me trouvai dans l'incapacité de me rendre à sa fête d'anniversaire.
- Je me suis trouvée dans l'incapacité de me rendre à sa fête d'anniversaire.
- Je me suis trouvé dans l'incapacité de me rendre à sa fête d'anniversaire.
- Je fus dans l'incapacité de me rendre à sa fête d'anniversaire.
- J'ai été dans l'incapacité de me rendre à sa fête d'anniversaire.

- I wasn't able to go to his birthday party.
- I was unable to go to his birthday party.