Translation of "Méfier" in German

Tu devrais te méfier.

Du solltest lieber vorsichtig sein.

Il faut vous méfier des étrangers.

Man muss sich vor den Ausländern in Acht nehmen.

Tu avais raison de te méfier.

Du hattest Recht, misstrauisch zu sein.

Il a l'air de se méfier de nous.

- Er scheint vor uns auf der Hut zu sein.
- Er scheint sich vor uns in Acht zu nehmen.

Il faut se méfier de l'eau qui dort.

Stille Wasser sind tief.

- Il faut vous méfier des étrangers.
- Des étrangers sont méprisés par beaucoup de citoyens.

- Man muss sich vor den Ausländern in Acht nehmen.
- Ausländer werden von vielen Bürgern verachtet.

Il a gelé cette nuit ; il faudra se méfier en sortant tout à l'heure.

Es hat heute Nacht gefroren; wir müssen aufpassen, wenn wir gleich hinausgehen.

- Il faut se méfier de l'eau qui dort.
- Il n'est pire eau que celle qui dort.

Stille Wasser sind tief.

- Les eaux calmes sont profondes.
- Il faut se méfier de l'eau qui dort.
- Il n'est pire eau que celle qui dort.

Stille Wasser sind tief.