Translation of "Littérale" in German

- Ils peuvent ajouter une traduction littérale.
- Elles peuvent ajouter une traduction littérale.

Sie können eine wörtliche Übersetzung hinzufügen.

Vous pouvez ajouter une traduction littérale.

Sie können eine wörtliche Übersetzung hinzufügen.

C’est pas une traduction littérale, c’est juste faux.

Das ist keine wörtliche Übersetzung, sondern einfach nur eine falsche.

Ce n'est pas une traduction littérale, c'est tout simplement faux.

- Das ist keine wörtliche, sondern einfach nur eine falsche Übersetzung.
- Das ist keine wörtliche Übersetzung, sondern einfach nur eine falsche.

Nous savons que c'est difficile mais, s'il vous plaît, ne traduisez pas de manière littérale.

Wir wissen, dass es schwierig ist, aber bitte übersetzt nicht wortwörtlich.

Cette phrase me semble lourde et est peut-être une traduction trop littérale de l'allemand.

Dieser Satz kommt mir schwerfällig vor und ist möglicherweise eine zu wörtliche Übersetzung aus dem Deutschen.

Mon pasteur et moi ne sommes pas en phase sur la question de l'interprétation littérale de la Bible.

Mein Pfarrer und ich sind verschiedener Meinung, was die wörtliche Auslegung der Bibel betrifft.