Translation of "Limitée" in German

La liberté d'opinion est limitée.

- Die Freiheit der Meinungsäußerung ist beschränkt.
- Die Meinungsfreiheit ist eingeschränkt.

Il a une libido limitée.

Er hat einen geringen Geschlechtstrieb.

En 2003, cette zone a été limitée.

Im Jahr 2003 wurde dieser Bereich verkleinert.

C'est une édition limitée signée par l'auteur.

Es handelt sich um eine vom Autor signierte, limitierte Auflage.

La liberté de parole est limitée dans certains pays.

Die Redefreiheit ist in einigen Ländern eingeschränkt.

Je crains de ne pouvoir être que d'une aide limitée.

Ich befürchte, dass ich wenig helfen kann.

Dans les villes, la vitesse est limitée à 50 km/h.

In den Städten ist die Geschwindigkeit auf 50 km/h beschränkt.

Voici une offre limitée dans le temps réservée aux nouveaux clients.

Dies ist ein zeitlich begrenztes Angebot, das nur für Neukunden gilt.

L'imagination est plus importante que la connaissance, car la connaissance est limitée.

Phantasie ist wichtiger als Wissen, denn Wissen ist begrenzt.

Les abeilles ne sont pas sourdes. Mais les abeilles ont une audition très limitée.

Bienen sind nicht taub. Aber Bienen hören nur sehr bedingt.

- Son attention est réduite.
- Son attention est limitée.
- Il a une faible capacité de concentration.

Er hat eine geringe Aufmerksamkeitsspanne.

La connaissance humaine est limitée, mais nous ne savons pas où se trouvent ces limites.

Der menschlichen Erkenntnis sind Grenzen gesetzt, aber wir wissen nicht, wo diese liegen.

Pour une durée limitée, vous pouvez vous inscrire sur votre Smart TV en utilisant le code EpicHistory pour obtenir

Für eine begrenzte Zeit können Sie sich mit dem Code EpicHistory auf Ihrem Smart TV anmelden, um 40% Rabatt auf

De plus en plus de gens font cloner les animaux de compagnie qu'ils apprécient. La durée de vie d'un chat ou d'un chien étant limitée, ils ont ainsi l'impression de le faire durer. La durée de vie d'un clone est en fait encore plus courte.

Immer mehr Leute lassen Haustiere, die sie schätzen, klonen. Da die Lebensdauer einer Katze oder eines Hundes begrenzt ist, bekommen sie so den Eindruck, diese zu verlängern. Tatsächlich ist die Lebensdauer eines Klons noch kürzer.