Translation of "L'oisiveté" in German

Vive l'oisiveté !

Es lebe der Müßiggang!

L'oisiveté est l'atelier d'Internet.

Müßiggang ist die Werkstatt des Internets.

L'oisiveté est un dur labeur.

Müßiggang ist eine schwere Arbeit.

L'oisiveté aussi fatigue les gens.

Auch das Nichtstun ermüdet Menschen.

Le préalable à l'oisiveté est l'inactivité.

Die Voraussetzung für den Müßiggang ist das Nichtstun.

L'oisiveté n'est qu'inactivité extérieure, mais activité intérieure.

Müßiggang ist nur äußeres Nichtstun, aber innere Aktivität.

Il regrette l'oisiveté de ses jeunes années.

Er bereut den Müßiggang seiner jungen Jahre.

L'oisiveté est mère de tous les vices.

Müßiggang ist aller Laster Anfang.

C'est de l'oisiveté que provient le pur bonheur.

Aus Müßigkeit entspringt reines Glück.

L'oisiveté, non le travail, est la malédiction des hommes.

Der Müßiggang, nicht die Arbeit, ist der Fluch des Menschen.

- L'oisiveté est mère de tous les vices.
- La paresse est la mère de tous les vices.

Müßiggang ist aller Laster Anfang.

- L'oisiveté est mère de tous les vices.
- La paresse est le divan du diable.
- La paresse est mère de tous les vices.

Müßiggang ist aller Laster Anfang.