Translation of "L'enregistrement" in German

Merci pour l'enregistrement rapide !

Danke für die schnelle Aufnahme!

J'ai prêté l'enregistrement à Ken.

Ich habe Ken die Schallplatte geliehen.

Repasse-moi l'enregistrement après qu'il sera fini.

Spiel bitte die Aufnahme ab, nachdem die Aufzeichnung beendet ist.

Veuillez venir au moins une heure avant le départ pour l'enregistrement.

- Bitte checken Sie mindestens eine Stunde vor der Abreise ein.
- Bitte kommen Sie wenigstens eine Stunde vor Abreise zur Abfertigung.