Translation of "L'encontre" in German

C'est à l'encontre des règles.

- Das ist gegen die Regel.
- Das ist gegen die Regeln.

Cela va à l'encontre de mes principes.

Das geht gegen meine Prinzipien.

Mon idée allait à l'encontre de la sienne.

Meine Idee ging gegen seine.

Ça va à l'encontre de mes valeurs morales.

- Das kann ich moralisch nicht mit mir vereinbaren.
- Das verstößt gegen meine Moral.

Beaucoup émettent souvent un jugement négatif à l'encontre des étrangers.

Viele fällen oft ein negatives Urteil gegen Ausländer.

- C'est contre mes principes.
- Ça va à l'encontre de mes principes.

Es verstößt gegen meine Prinzipien.

- Cela va à l'encontre de mes principes.
- C'est contraire à mes principes.

Das geht gegen meine Prinzipien.

Bien sûr, je peux générer les vues, mais cela va à l'encontre du but.

Sicher kann ich die Ansichten generieren, aber das besiegt den Zweck.