Translation of "Inclut" in German

Cette somme inclut les taxes.

- Dieser Betrag beinhaltet die Steuer.
- In diesem Betrag ist die Steuer inbegriffen.

Le total inclut les taxes.

In der Summe ist die Steuer enthalten.

Ça inclut la ségrégation résidentielle intentionnelle.

Er beinhaltet die absichtliche Trennung von Wohnvierteln.

- Ce prix inclut-il la taxe sur la valeur ajoutée ?
- Ce prix inclut-il la TVA ?

Ist dieser Preis inklusive der Mehrwertsteuer?

Est-ce que le prix inclut le petit déjeuner ?

- Ist das Frühstück im Preis enthalten?
- Ist das Frühstück inbegriffen?

Parce que maintenant Google inclut tout dans la recherche

Denn jetzt gehört Google dazu alles innerhalb der Suche

- Est-ce que le prix inclut le petit déjeuner ?
- Le petit-déjeuner est-il inclus dans le prix ?
- Le prix inclut-il le petit-déjeuner ?
- Le petit déjeuner est-il inclus ?
- Le prix inclut-il le petit déjeuner ?

- Ist das Frühstück im Preis enthalten?
- Ist das Frühstück im Preis mit inbegriffen?

Est-ce que ce prix inclut la soupe et la salade ?

- Sind Suppe und Salat in diesem Preis enthalten?
- Ist der Preis einschließlich Suppe und Salat?

Ça inclut des simulations du cerveau, des exercices et de la robotique.

Dazu gehören Hirnstimulation, Bewegung und Robotik.

- Est-ce que le prix inclut le petit déjeuner ?
- Le petit-déjeuner est-il inclus dans le prix ?
- Le prix inclut-il le petit-déjeuner ?
- Est-ce que le déjeuner est inclus dans le prix ?
- Le prix inclut-il le petit déjeuner ?

- Ist das Frühstück im Preis enthalten?
- Ist das Frühstück inbegriffen?
- Ist das Frühstück im Preis mit inbegriffen?

- Le petit déjeuner est-il inclus ?
- Le prix inclut-il le petit déjeuner ?

- Ist das Frühstück inbegriffen?
- Ist das Frühstück im Preis mit inbegriffen?

Le programme de notre école inclut entre autres l'étude obligatoire de trois langues étrangères.

Das Programm unserer Schule beinhaltet unter anderem das obligatorische Erlernen dreier Fremdsprachen.

- Cette excursion comprend chacune des cinq îles principales.
- Cette excursion inclut chacune des cinq îles principales.

Diese Tour beinhaltet jede der fünf Hauptinseln.

- Est-ce que ce prix inclut la soupe et la salade ?
- Le prix comprend-il la soupe et la salade ?

Sind Suppe und Salat in diesem Preis enthalten?

- Est-ce que le prix inclut le petit déjeuner ?
- Le petit-déjeuner est-il inclus dans le prix ?
- Est-ce que le déjeuner est inclus dans le prix ?

Ist das Frühstück inbegriffen?