Translation of "Ségrégation" in German

C'est une ségrégation résidentielle.

Rassismus ist Trennung von Wohngebieten.

Ou à la ségrégation.

oder der Trennung im Land?

Enracine toute la ségrégation existante.

verschärft man die bestehende Segregation.

En perpétuant la ségrégation résidentielle

die sie bei der Segregation von Wohnvierteln

Avaient le même niveau de ségrégation.

ein ähnliches Level an Segregation.

Ça inclut la ségrégation résidentielle intentionnelle.

Er beinhaltet die absichtliche Trennung von Wohnvierteln.

Comment la ségrégation impacte l'évaluation immobilière ?

Wie spielt der Faktor Rassentrennung in die Häuserbewertung mit ein?

Je suis contre la ségrégation raciale.

Ich bin gegen die Rassentrennung.

Honnêtement, la ségrégation est importante, aux États-Unis.

Und seien wir ehrlich, Amerika ist heute viel zu segregiert.

La ségrégation a un impact de longue date

Die Segregation hat langdauernde Folgen

Pourrait illustrer les conséquences concrètes de la ségrégation immobilière.

könnte die realen Folgen der Wohnungssegregation verkörpern.

Si on ne fait rien, la ségrégation sociale demeure.

Wenn wir nichts tun, leben wir in einer weiter getrennten Gesellschaft.

Où lire et écrire était illégal, quatre générations de ségrégation

als das System aufgrund der Gesetze Ungleichheiten schaffte,

Comment cela impacte la ségrégation au niveau racial et économique ?

Wie wirkt sich das auf die Segregation aus, hinsichtlich Rasse und Wirtschaft?

Aux États-Unis, on vit dans une société de ségrégation raciale,

In den USA leben wir in einer ziemlich ethnisch getrennten Gesellschaft,

Il faut mettre un terme à l'étalement urbain et lutter contre la ségrégation spatiale tout en garantissant le droit au logement.

Es muss Schluss sein mit der Zersiedlung, wir müssen ankämpfen gegen die Bildung von Ghettos und gleichzeitig das Recht auf Wohnraum garantieren.