Translation of "Taxes" in German

Les taxes sont constituées de taxes directes et indirectes.

Zu den Steuern gehören direkte wie indirekte Steuern.

Cette somme inclut les taxes.

- Dieser Betrag beinhaltet die Steuer.
- In diesem Betrag ist die Steuer inbegriffen.

Le total inclut les taxes.

In der Summe ist die Steuer enthalten.

De lourdes taxes frappent le vin.

Wein wurde hoch besteuert.

Ces articles sont entièrement hors taxes.

Diese Artikel sind alle ohne Mehrwertsteuer.

Ce prix n'inclut pas les taxes.

Der Preis enthält keine Steuern.

Ce prix est-il toutes taxes incluses ?

Ist die Steuer im Preis enthalten?

J'ai payé deux cents dollars de taxes.

Ich bezahlte zweihundert Dollar Steuern.

Cette source de revenus est exemptée de taxes.

Einkommen aus dieser Quelle sind steuerfrei.

Les avis sont partagés sur la question des taxes.

Die Meinungen über die Steuerfrage gehen auseinander.

Le roi imposa de lourdes taxes sur le peuple.

Der König legte seinem Volk hohe Steuern auf.

Mais quelles taxes devrai-je payer sur cet héritage?

Wie viel Erbschaftssteuer muss ich eigentlich zahlen?

Coût du transport, si il y a des taxes de luxe,

Transportkosten, wenn Es gibt Luxussteuern,

Prendre une sorte de monnaie que vous êtes censé toujours payer des taxes sur elle beaucoup

eine Art von Währung nehmen, du bist soll noch viel Steuern drauf zahlen

- J'ai payé deux cents dollars d'impôts.
- J'ai payé deux cents dollars en impôts.
- J'ai payé deux cents dollars de taxes.

Ich habe zweihundert Dollar Steuern bezahlt.