Translation of "Hésitante" in German

Je parle l'anglais nativement, l'espagnol couramment, et l'allemand de façon hésitante.

Ich spreche Englisch als Muttersprache, Spanisch fließend und Deutsch verhalten.

Hésitante et confuse, et faillit conduire à l'encerclement du corps du maréchal Davout.

zögerlich und durcheinander und führte fast dazu, dass das Korps von Marschall Davout eingekreist wurde.

Si la conversation avec un interlocuteur devient hésitante ou si on ne sait plus quoi dire, il est préférable de toujours simplement opiner d'un air approbateur.

Wenn die Unterhaltung mit dem Gesprächspartner ins Stocken gerät oder man nicht weiß, was man sagen soll, ist es am besten, einfach immer zustimmend zu nicken.