Translation of "Confuse" in German

J'étais confuse.

Ich war verwirrt.

Je suis complètement confuse.

- Ich bin ganz durcheinander.
- Ich bin völlig verwirrt.

- J'étais confus.
- J'étais confuse.

- Ich war verwirrt.
- Ich war durcheinander.

C'était une explication très confuse.

Das war eine sehr verwirrende Erklärung.

- Je suis confus.
- Je suis confuse.

Ich bin verwirrt.

- Qui est confus ?
- Qui est confuse ?

Wer ist verwirrt?

- Je me mélange les pinceaux.
- Je suis confuse.

Ich bin verwirrt.

- J'étais confus.
- J'étais perturbé.
- J'étais confuse.
- J'ai été désorienté.

- Ich war verhaltensgestört.
- Ich war verwirrt.
- Ich war durcheinander.

La présentation de ce site web est parfois confuse.

Die Aufmachung dieses Netzangebots verwirrt bisweilen.

- Je suis perplexe.
- Je suis confus.
- Je suis confuse.

- Ich bin verwirrt.
- Das ist doch der Gipfel!

- J'étais confus.
- J'étais affolée.
- J'étais confuse.
- J'ai été désorientée.

Ich war verwirrt.

Et là encore une femme qui parle au téléphone est encore confuse

Und auch hier ist eine Frau, die am Telefon spricht, wieder verwirrt

Cette phrase n'est ni incompréhensible, ni compréhensible ; elle est tout simplement confuse.

Dieser Satz ist weder verständlich noch unverständlich: er ist einfach nur verwirrend.

- J'étais confuse.
- J'étais tout retourné.
- J'étais toute retournée.
- J'étais tourneboulé.
- J'étais tourneboulée.

Ich war durcheinander.

Hésitante et confuse, et faillit conduire à l'encerclement du corps du maréchal Davout.

zögerlich und durcheinander und führte fast dazu, dass das Korps von Marschall Davout eingekreist wurde.

La dispute sur le plan de sauvetage de l'euro devient sans cesse plus confuse.

Der Streit um den Euro-Rettungsschirm wird zunehmend konfuser.

La femme qui parle au téléphone dans le film promotionnel de Charlie Chaplin est toujours confuse

Die Frau, die in Charlie Chaplins Werbefilm telefoniert, ist immer noch verwirrt

- Je suis confus. Que dois-je faire maintenant ?
- Je suis confuse. Que dois-je faire maintenant ?

Ich bin verwirrt. Was soll ich jetzt tun?