Translation of "Grossir" in German

L'insuline la faisait grossir.

Das Insulin hat sie zunehmen lassen.

Il est en train de grossir.

Er nimmt zu.

Si vous mangez trop, vous allez grossir.

Wenn man zu viel isst, wird man dick.

Le riz fait grossir, n'en mange pas trop !

Reis macht dick, iss nicht zu viel davon!

Je crois que je suis en train de grossir.

Ich glaube ich nehme wieder zu.

- Je ne suis pas sûr que le gâteau fasse vraiment grossir.
- Je ne suis pas sûre que le gâteau fasse vraiment grossir.

Ich bin mir nicht sicher, ob Kuchen wirklich dick macht.

Si tu manges à cette heure ci, tu vas grossir.

Wenn du zu dieser Uhrzeit isst, wirst du dick.

Tout ce qui m'intéresse, soit ça fait grossir, soit c'est immoral !

Alles, was mich interessiert, macht entweder dick oder ist unmoralisch.

Je suis au régime et je voudrais savoir si le chocolat faisait grossir.

Ich bin auf Diät und wüsste gerne, ob Schokolade dick macht.

Imaginons que l'herbe fasse grossir la vache et qu'elle produise 16 litres de lait par jour.

- Stellen wir uns vor, dass das Gras die Kuh wachsen lässt und sie 16 Liter Milch pro Tag erzeugt.
- Stellen wir uns vor, dass das Gras die Kuh fetter macht und diese sechzehn Liter Milch am Tag gibt.

Marie a dit à Tom d'y aller doucement sur la glace s'il ne voulait pas grossir.

Maria empfahl Tom, sich beim Speiseeis zurückzuhalten, wenn er nicht dick werden wolle.

- Trop de sucreries font grossir.
- Trop de sucreries vous rendent gros.
- Trop de sucreries te rendent gros.

Zu viele Süßigkeiten machen dick.

- Si on mange trop on grossit.
- Si tu manges trop, tu vas devenir gros.
- Si tu manges trop, tu vas grossir.

- Wenn man zu viel isst, wird man dick.
- Wenn du zu viel isst, wirst du dick.