Translation of "Gonflé" in German

Mon œil a gonflé.

Mein Auge ist angeschwollen.

Tom a gonflé le pneu.

- Tom pumpte den Reifen auf.
- Tom hat den Reifen aufgepumpt.

Ce pneu a besoin d'être gonflé.

Dieser Reifen braucht etwas Luft.

C'est gonflé de ta part de dire ça.

- Es ist kühn von dir, so etwas zu sagen.
- Es ist mutig von Ihnen, so etwas zu sagen.

Le ballon de basket a besoin d'être gonflé.

Der Basketball muss aufgepumpt werden.

- Le gâteau n'a pas gonflé.
- Le gâteau n'a pas monté.

Der Kuchen ist nicht aufgegangen.

Il ne s'agit pas de créer ce produit complètement gonflé

Es geht nicht um das Erstellen dieses voll aufgeblähte Produkt

As-tu déjà gonflé un ballon aussi gros que celui-ci ?

Hast du schon einmal einen so großen Ballon wie diesen aufgeblasen?

Aujourd'hui nous sommes allés à la galerie commerciale. Ça m'a vraiment gonflé.

Heute sind wir ins Einkaufszentrum gegangen. Das war ja so langweilig.

En installant deux carburateurs ce passionné de courses automobiles a considérablement gonflé son moteur.

Durch die Installation zweier Vergaser frisierte der Rennwagenliebhaber seinen Motor ganz beträchtlich.

- Mon gâteau n'a pas levé.
- Le gâteau n'a pas gonflé.
- Le gâteau n'a pas monté.

- Der Kuchen ist nicht aufgegangen.
- Mein Kuchen ist nicht aufgegangen.

La farine était périmée donc le gâteau n'a gonflé que de la moitié de ce qu'il aurait dû.

Das Mehl hatte sein Haltbarkeitsdatum überschritten, deswegen ging der Kuchen nur halb so gut auf, wie er sollte.