Translation of "Fausses" in German

Toujours de fausses nouvelles, de fausses nouvelles

immer falsche Nachrichten, falsche Nachrichten

C'étaient de fausses informations.

Das sind fehlerhafte Informationen.

Ces données sont fausses.

Diese Daten sind falsch.

Les deux affirmations sont fausses.

Beide Behauptungen sind falsch.

Il donna trois réponses fausses.

Er gab drei falsche Antworten.

Rie se fait des idées fausses.

Rie macht sich falsche Gedanken.

Les paroles fausses s'ensablent dans le désert.

Falsche Worte versanden in der Wüste.

Remplir notre histoire de fausses erreurs, de superstitions

Fülle unsere Geschichte mit falschen Fehlern, Aberglauben

Toutes les réponses à cette question étaient fausses.

- Alle Antworten auf diese Frage waren verkehrt.
- Alle Antworten auf diese Frage waren falsch.

Maria a répandu de fausses rumeurs sur Elke.

Maria verbreitete falsche Gerüchte über Elke.

Toutes les réponses dans votre livre sont fausses.

Alle Antworten in eurem Buch sind falsch.

De nombreuses appréciations de clients sur Amazon sont fausses.

Viele Kundenbewertungen bei „Amazon“ sind fingiert.

- Les rumeurs ne s'avérèrent pas.
- Les rumeurs étaient fausses.

Die Gerüchte stimmten nicht.

Il n'est pas bon de répandre de fausses rumeurs.

Es ist nicht gut, falsche Gerüchte zu verbreiten.

Ce sont les fausses dents de ma grand-mère.

- Es ist das künstliche Gebiss meiner Großmutter.
- Das ist die Zahnprothese meiner Großmutter.

Je ne dis pas que tes réponses sont toujours fausses.

Ich sagte nicht, dass deine Antworten immer falsch sind.

Et j'ai écrit ce soir-là : « 98% des statistiques sont fausses. »

und ich schrieb in mein Tagebuch: "98% der Statistiken sind erfunden."

StopFake a découvert plus de 1 000 fausses nouvelles sur l'Ukraine.

StopFake hat mehr als 1.000 Lügen über die Ukraine aufgedeckt.

- Les réponses sont toutes deux incorrectes.
- Les deux réponses sont fausses.

Beide Antworten sind falsch.

Les alarmes incendie au bureau sont souvent de fausses alarmes car les employés

Brandmelder im Büro sind oft Fehlalarme, weil Mitarbeiter

Il n'y avait donc pas de fausses alarmes dans les systèmes d'alarme incendie.

Es kam also nicht zu Fehlauslösungen bei den Brandmeldeanlagen.

Souvent de fausses alarmes car les clients de l'hôtel se douchent trop chaud

Oft Fehlalarm, weil die Hotelgäste zu heiß duschen

Les hommes flottent sans cesse entre de fausses espérances et des craintes ridicules.

Die Menschen sind hin und her gerissen zwischen falscher Hoffnung und lächerlicher Angst.

Mon explication était très simple et suffisamment plausible, comme la plupart des fausses théories !

Sehr einfach war meine Erklärung und hinreichend plausibel – wie die meisten falschen Theorien.

- Il donna trois mauvaises réponses.
- Il donna trois réponses fausses.
- Il donna trois réponses erronées.

Er gab drei falsche Antworten.

- Il a donné trois mauvaises réponses.
- Il donna trois mauvaises réponses.
- Il donna trois réponses fausses.

- Er gab drei falsche Antworten.
- Er hat drei falsche Antworten gegeben.

Ce n'est pas inhabituel pour les gens de donner de fausses informations quand ils s'inscrivent à des sites web.

Es ist nicht ungewöhnlich, dass Leute beim Einrichten eines Benutzerkontos auf einer Website falsche persönliche Informationen angeben.

Avoir des idées fausses de ce que sont les mathématiques est encore plus ordinaire que de ne pas savoir comment on épelle mon nom.

Falsche Vorstellungen davon zu haben, was Mathematik ist, ist sogar noch gewöhnlicher, als nicht zu wissen, wie man meinen Namen richtig schreibt.