Translation of "Estomac" in German

- Mon estomac grogne.
- Mon estomac gargouille.

Mein Magen knurrt.

Mon estomac grogne.

- Mein Magen knurrt.
- Mir knurrt der Magen.

Mon estomac gargouille déjà.

Mein Magen knurrt schon.

Mon estomac n'arrête pas de gargouiller.

Mein Magen hört nicht auf zu knurren.

La douleur à mon estomac est partie.

Meine Magenschmerzen sind verschwunden.

Je devais soulever le poids sur mon estomac,

musste ich das Fitness-Gewicht mit meinem Bauch anheben.

Vous remplissez un ballon d'air dans votre estomac.

Man füllt einen Luftballon im Magen.

Ne perturbe pas ton estomac en mangeant trop.

Verdirb dir durch zu viel Essen nicht den Magen.

- J'ai mal à l'estomac.
- Mon estomac me fait mal.

- Ich habe Bauchschmerzen.
- Mein Bauch schmerzt.
- Ich habe Magenschmerzen.
- Mein Bauch tut mir weh.

J'ai tellement ri que mon estomac me fait mal.

Mir tut vor lauter Lachen der Bauch weh!

L'arme secrète du paresseux est un estomac à quatre poches

Die Geheimwaffe von Faultieren ist ihr 4-Kammer-Magen

Boire avec un estomac vide est mauvais pour la santé.

Auf leeren Magen trinken ist schlecht für die Gesundheit.

Vous ne devriez surtout pas boire sur un estomac vide.

- Ihr solltet vor allem nicht auf leeren Magen trinken.
- Du solltest vor allem nicht auf leeren Magen trinken.

Il nourrissait son estomac en ramassant des bouteilles dans les rues

Er fütterte seinen Magen, indem er Flaschen auf den Straßen sammelte

Je dois manger quelque chose, mon estomac n'arrête pas de gargouiller.

Ich muss was essen, mein Magen hört nicht auf zu knurren.

- J'ai mal au ventre.
- J'ai mal à l'estomac.
- Mon estomac me fait mal.

- Ich habe Bauchschmerzen.
- Mein Bauch schmerzt.

Dis-moi, est-ce ton estomac ou le mien qui fait ces bruits ?

Sag mal, ist das dein Magen oder meiner, der so knurrt?

Lorsque votre estomac est occupé à digérer un lourd repas, votre cerveau est en vacances.

Wenn Ihr Magen damit beschäftigt ist, eine schwere Mahlzeit zu verdauen, dann ist Ihr Gehirn im Urlaub.

« Dis-moi, est-ce ton estomac ou le mien qui fait ces bruits ? » « C'est le tien, déjà autrefois il gargouillait toujours quand tu avais faim. »

„Sag mal, ist das dein Magen oder meiner, der so knurrt?“ – „Das ist deiner, der knurrte damals schon immer, wenn du Hunger hattest.