Translation of "Manifestation" in German

Je remis la manifestation.

Ich verschob die Veranstaltung.

Je vais rejoindre une manifestation.

Ich werde auf eine Demonstration gehen.

C'est aussi, pour ainsi dire, une manifestation

Es ist sozusagen auch eine Demonstration

Je pris part à la manifestation sportive.

Ich nahm an der Sportveranstaltung teil.

Est une manifestation d'une source primordiale de haine :

ist eine Manifestation des grundlegenden Ursprungs von Hass:

Presque mille personnes ont participé à cette manifestation.

Fast tausend Leute haben an dieser Demonstration teilgenommen.

- Je remis la manifestation.
- Je décalai la cérémonie.

Ich verschob die Veranstaltung.

- Presque mille personnes ont participé à cette manifestation.
- Presque un millier de personnes ont pris part à la manifestation.

- Fast tausend Leute haben an dieser Demonstration teilgenommen.
- Beinahe eintausend Personen nahmen an der Demonstration teil.

- Il prit part à la manifestation contre la guerre.
- Il a pris part à la manifestation contre la guerre.

Er nahm an der Antikriegsdemo teil.

Des dizaines de jeunes ont assisté à la manifestation.

Dutzende Jugendlicher nahmen an der Demonstration teil.

La police a tenté d'arrêter la manifestation de rue.

Die Polizei versuchte, die Straßendemo aufzuhalten.

Leur petite réclamation a provoqué une manifestation de masse.

Ihr kleiner Protest entwickelte sich zu einer Massendemonstration.

La manifestation à l'hôtel de ville commença à déborder.

Die Demonstration am Rathaus begann außer Kontrolle zu geraten.

Il prit part à la manifestation contre la guerre.

Er nahm an der Antikriegsdemo teil.

S'il y a une manifestation à Darmstadt, c'est souvent ici.

Wenn in Darmstadt demonstriert wird, dann oft hier.

Il a pris part à la manifestation contre la guerre.

Er nahm an der Antikriegsdemo teil.

- Il prit part à la manif contre la guerre.
- Il prit part à la manifestation contre la guerre.

Er nahm an der Antikriegsdemo teil.