Translation of "Dentaires" in German

Les soins dentaires sont onéreux.

Zahnpflege ist teuer.

Elle porte des bagues dentaires.

- Sie hat Hosenträger.
- Sie hat eine Zahnspange.

J'ai de terribles douleurs dentaires.

Ich habe fürchterliche Zahnschmerzen.

- Il porte des bagues dentaires.
- Il porte des bretelles.

- Er hat Hosenträger.
- Er hat eine Zahnspange.

Comme elle se rend régulièrement chez le dentiste, elle n'a presque pas de douleurs dentaires.

Da sie regelmäßig zum Zahnarzt geht, bekommt sie so gut wie nie Zahnschmerzen.

- Depuis qu'elle a ses bagues dentaires, je l'ai à peine vue sourire.
- Depuis qu'elle porte un appareil dentaire, je l'ai à peine vue sourire.

Seit sie eine Spange trägt, habe ich sie kaum noch lächeln sehen.

La découverte de protocoles de contrôle d'infection inadaptés dans plusieurs cliniques dentaires a fait craindre que des patients puissent avoir été infectés par le SIDA ou une hépatite.

Die Aufdeckung von unzureichenden Vorschriften zur Infektionsprävention in einigen Zahnkliniken hat die Angst ausgelöst, dass Patienten mit HIV oder Hepatitis infiziert worden sein könnten.